-
নিউজপ্রিন্ট মিল শহীদ স্মৃতি ফলক/ Newsprint Mill martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খুলনা নিউজপ্রিন্ট মিলে ১৯৭১ সালের ২৭ মার্চ এবং ১২ এপ্রিল গণহত্যা সংঘটিত হয়। এই গণহত্যায় পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী ও বিহারিরা যৌথভাবে অংশগ্রহণ করে। খালিশপুর শিল্প এলাকা এবং তাঁর আশেপাশে অবাঙালি বিহারিদের বসবাস ছিলো বেশি। পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর সঙ্গে বিহারিরা বাঙালি নিধনে মেতে ওঠে। খালিশপুরে অন্যান্য মিল কলকারখানার মত খালিশপুর নিউজপ্রিন্ট মিলেও তারা ব্যাপক গণহত্যা চালায়। এই গণহত্যায় তারা কম পক্ষে ১০০ জনকে হত্যা করে। এর মধ্যে যাদের নাম জানা যায় তারা হলেন- শহিদ কামাল পাশা মজুমদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">শহিদ আকবর হোসেন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এ এইচ নুরুল আলম</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হারুন-অর-রশিদ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আইয়ুব আলী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">জাহিদা বেগম</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বিবি হাজিরা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">জোহরা খাতুন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নাফিজা খাতুন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুর রকিব</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এ কে এম মমিন উদ্দিন ফরাজী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুস সামাদ ও হাবিব উল্লা।</span></p> <p><br style="box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;" /><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;">১৯৭১ : গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর ২০১৭ সালে এখানে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করেছে।</span></p> <p> </p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;">***</span></p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;"></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; color: #212529; mso-bidi-language: HI;">The genocide in Khulna Newsprint Mill took place on 27<sup>th</sup> March and 12 April, 1971. Pakistani military and their associates Bihari jointly participated in the massacres. They killed at least 100 people in these genocides. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;"></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; color: #212529; mso-bidi-language: HI;"> </span></p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;"></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; color: #212529; mso-bidi-language: HI;">A memorial has been built on the spot in 2017 by <em>‘1971: Genocide-Torture and Liberation War Archive and Museum’</em> </span></p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;"></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali';"> </span></p> <p><span style="color: #212529; font-family: 'Siyam Rupali'; font-size: 18.6667px;"></span></p> -
পিপরাইল চারাবাটি ঘাট শহীদ স্মৃতি ফলক/ Piprail Charabati Ghat Martyr Memorial
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-weight: bold;">wccivBj Pvivevox NvU ea¨f~wgwU </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;">dzjZjv Dc‡Rjvi 3bs Rvwgiv BDwbq‡b wccivBj MÖv‡g Aew¯’Z| hy×Kvjxb mg‡q Rvwgiv evRv‡i wQj ivRvKvi K¨v¤ú| G evRvi †_‡K mvgvb¨ `~‡i wccivBj Lv‡ji Zx‡i Pvivevox NvU Aew¯’Z| 1971 mv‡j GB ¯’vbwU GKwU ea¨f~wg‡Z cwiYZ nq| AvM÷ gvm ch©šÍ Wygywiqv Dc‡Rjvi avgvwjqv BDwbqbevmx ivRvKvi evwnbx‡K cÖwZ‡iva K‡i iv‡L| ivRvKviiv dzjZjv I Wzgywiqvi wewfbœ GjvKv †_‡K †jvK a‡i GLv‡b G‡b nZ¨v K‡i Lv‡ji cvwb‡Z †d‡j w`Z| GB me nZfvM¨‡`i g‡a¨ wccivBj MÖv‡gi QqRb, QvwZqvbx MÖv‡gi mvZ Rb, WvD‡Kvbv MÖv‡gi `yBRb Ges Kv‡U½v Mªv‡gi cvuP R‡bi cwiPq Rvbv hvq| 1971 mv‡j cweÎ k‡eeivZ cvwjZ nIqvi wZbw`b ci w`‡bi †ejvq cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx ivRvKi‡`i mnvqZvq avgvwjqv MÖvgmn cvk¦©eZx© MÖv‡g cÖ‡ek K‡i Zviv MÖv‡gi ‡ek wKQz ‡L‡U LvIqv mvaviY cyiæl †jvK‡K a‡i G‡b Zv‡`i ivRvKi K¨v‡¤ú wb‡q hvq| ‡mLv‡b Zv‡`i Dci AgvbywlK wbh©vZb Pvjv‡bvi ci wKQz †jvK‡K †Q‡o †`q| Aewkó 27 Rb‡K wccivBj Pvivevwo Nv‡U wb‡q nZ¨v K‡i| Gi g‡a¨ †h wbnZ e¨w³‡`i bvg cvIqv hvq Zviv n‡jb- 1| Rûiæj mi`vi 2| †aby| GQvovI cvKzwoqv MÖv‡gi Avãyj AvRxR †Uvjbv MÖv‡gi †gvni MvRx, Wzgywiqv _vbvi evei Avjx †RvqvÏviI H w`b cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i nv‡Z wbnZ nb| GB w`‡bi NUbv whwb cÖZ¨ÿ K‡ib wZwb n‡jb Pvivevwo ea¨f~wgi cwðg cv‡k¦©i evwoIqvjv cxi †gvnv¤§` †gvjøv| wccivBj Pvivevwo ea¨f~wgi me‡P‡q ü`qwe`viK NUbv avgvwjqvi kZvw`K hyeK‡K cÖZviYvi gva¨‡g nZ¨v K‡i| GwcÖj gvm †_‡K Lyjbvi wewfbœ Dc‡Rjv, Ggb wK, wewfbœ MÖvg ch©vq µ‡g cvwK¯Ívwb evwnbx, ivRvKvi I G †`kxq †`vmi‡`i AZ¨vPvi, wbh©vZb, AwMœms‡hvM, nZ¨v, jyÚb, al©Y cÖf…wZi jxjvf~wg‡Z cwiYZ n‡jI Wzgywiqvi avgvwjqv BDwbqb cÖvq AvMó gvm ch©šÍ nvbv`vi‡`i‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z mÿg nq| gyw³hy‡×i c~e© †_‡KB Wzgywiqvi bKkvj‡`i Ae¯’vb wQj|</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;">Zviv GjvKvq<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>†kÖwYkÎæ LZg KiZ| GjvKvi mvaviY gvbyl Zv‡`i Øviv cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ mymsMwVZ nq| 1971 mv‡j wcm KwgwU I ivRvKvi evwnbx MwVZ n‡j Zv‡`i mv‡_ bKkvj‡`i ¯^v‡_©i msNvZ ev‡a| bKkvj‡`i euvavi Kvi‡Y ivRvKviiv AvMó gvm ch©šÍ avgvwjqvq cÖ‡ek Ki‡Z e¨_© nq| Ae‡k‡l Wzgywiqvi ivRvKvi KgvÛvi MvDmyj Avhg nv`x I wcm KwgwUi †jvKRb ivRvKvi I cvwK¯Ívwb ‡mbv‡`i GK wekvj evwnbx wb‡q avgvwjqvq AvµgY Pvjvq| MÖvgevmx Zv cÖwZ‡iva Ki‡Z bv †c‡i cjvqb Ki‡j Zviv Ni-evwo R¡vwj‡q †`q| Gici ivRvKvi KgvÛvi I wcm KwgwUi m`m¨iv cÖZviYvg~jK GK †KŠkj Aej¤^b K‡i| Zviv wewfbœ ¯’v‡b mfv K‡i RbMY‡K Avk¦¯Í K‡i †h, Zviv hw` AvZ¥mgc©Y K‡i Z‡e Zv‡`i‡K wbivcËv †`qv n‡e, Zv‡`i †Kvb ÿwZ Kiv n‡e bv| Avi hw` Zv Kiv bv nq, Z‡e Gfv‡e G‡Ki ci GK Awfhvb Pvwj‡q me wKQz aŸsm K‡i †`qv n‡e| d‡j MÖvgevmx ¯^vfvweK Rxeb hvc‡bi D‡Ï‡k¨ I mnvq-m¤^j iÿvi Rb¨ Zv‡`i G wg_¨v Avk¦v‡m wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges MÖv‡gi mK‡j wg‡j Rvwgiv evRv‡i ivKvi K¨v‡¤ú wM‡q AvZ¥mgc©Y K‡i| G mgq ivRvKviiv Zv‡`i g‡a¨ †_‡K kZvwaK hyeK‡K †e‡Q wb‡q evwK‡`i‡K P‡j †h‡Z e‡j| wek¦vmNvZK ivRvKviiv c‡i G hyeK‡`i‡K wccivBj Pvivevwo Nv‡U wb‡q eªvk dvqvi K‡i nZ¨v K‡i| wbnZ‡`i mK‡ji cwiPq D×vi Kiv m¤¢e nq wb| mvÿvrKv‡ii g‡a¨‡g gvÎ K‡qK R‡bi cwiPq D×vi Kiv †M‡Q| ivRvKviiv GB Nv‡U GB ai‡Yi Av‡iv A‡bK MYnZ¨v msNwUZ K‡i| Zviv dzjZjv, Wzgywiqv cÖf„wZ GjvKv †_‡K wewfbœ mgq A‡bK †jvK a‡i G‡b GLv‡b nZ¨v K‡i| GwcÖj †_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ ivRvKviiv G Nv‡U wZb kZ‡Ki AwaK †jvK‡K nZ¨v Ki‡jI Gi c~Yv©½ Z_¨ msMÖn I cwimsL¨vb ˆZix Kiv m¤¢e bq| AbymÜv‡bi d‡j </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">Rvwgiv evRv‡ii ivRvKvi K¨v‡¤ú wewfbœ mgq a‡i G‡b wbh©vZ‡bi ci hv‡`i Pvivevwo Nv‡U nZ¨v K‡i Zv‡`i g‡a¨ Rvwgiv BDwbq‡bi †jvK‡`i ‡h ZvwjKv cvIqv hvq Zv wb‡¤œ †`Iqv nj- Rvgvj mi`vi, wcZv-BqvKze mi`vi, MÖvg-wccivBj; Rvjvj wek¦vm, wcZv-AvwRR wek¦vm, MÖvg-wccivBj; Inve Avjx MvRx, wcZv-‡fKb Avjx MvRx, MÖvg-wccivBj; Avey eKi †gvj¨v, wcZv-‡Rvbve Avjx †gvj¨v, MÖvg-wccivBj; Avjx MvRx, wcZv-BkivZ MvRx, MÖvg-wccivBj; Avn¤§` dwKi, wcZv-m‡iv dwKi, MÖvg-wccivBj; AvRvnvi †gvj¨v, wcZv-Avbmvi †gvj¨v, MÖvg-QvwZqvbx;Avãyj Rwjj, wcZv-Avãyj Lv‡jK, MÖvg-QvwZqvbx;Avjx nv‡dR MvRx, wcZv-Avjx AvKei MvRx, MÖvg-QvwZqvbx;mie †gvj¨v, wcZv-iv½v †gvj¨v, MÖvg-QvwZqvbx; †Mvjvg †gv¯Ídv AvKzÄx, wcZv-AÁvZ, MÖvg-QvwZqvbx; †LvKv †gvj¨v, wcZv-ev`j †gvj¨v, MÖvg-QvwZqvbx; h‡kviZ Luv, wcZv-cvPz Luv, MÖvg-QvwZqvbx; †Mvjvg bex, wcZv- g‡Ri †gvj¨v, MÖvg-WvD‡Kvbv;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bgvg Avjx, wcZv-AÁvZ, MÖvg-WvD‡Kvbv| GjvKvevmxi †`qv Z_¨g‡Z, PvivevwU Nv‡U AvZ¥mgc©YKvix I nZ¨vi wkKvi‡`i g‡a¨ i‡q‡Q- cvKzwoqv MÖv‡gi kwd AvKzwÄ, evwiK AvKzwÄ, †gv¯Ídv AvKzwÄ, nviæY AvKzwÄ, AvwRR AvKzwÄ nv‡Riv KzÛz, nvRiv wek¦vm, my‡i›`ªbv_ KzÛz, cÖdzjø Kg©Kvi, evei Avjx nvj`vi, Avdmvi †gvjøv I wbRvg DwÏb, avgvwjqv MÖv‡gi †MvjRvi Avn‡g`, †`‡jvqvi †nv‡mb wek¦vm, †gvRvnvi Zid`vi, Avãyj gwR` Zid`vi, meyi wek¦vm, nv‡kg †gvjøv, Av‡bvqvi †gvjøv, Avãyj MwY †gvjøv, Avnv` Avjx †gvoj, mwdDwÏb †Rvqvi`vi, Avãyj †RvÏvi, AvbQvi wek¦vm, meyi wek¦vm I d‡qR †gvjøv, †Uvjbv MÖv‡gi Avey eKi †gvjøv, `xb †gvn¤§v` †kL, †Rvbv gxi, nvwbd mi`vi, †LvKv mi`vi, nv‡kg MvRx, Avgxi wek¦vm, Rvnvb Avjx mi`vi, Inve †gvjøv, gvnZve †gvjøv, Zv‡je †gvjøv, KvIQvi †gvjøv, gybQzi †gvjøv, AvwZqvi mi`vi, Pvb gRyg`vi, †mv‡nj wek¦vm, †gvb‡Rj wek¦vm, byiæj wek¦vm, AvgRv` wek¦vm, gni †RvÏvi, †KmgZ wek¦vm, Avnv` Avjx mi`vi|</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;">Aa¨ÿ W. Aveyj Kvjvg AvRv` Gi ZËveav‡b,</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> 1971: MYnZ¨v-wbh©vZb AvK©vBf I Rv`yNi Uªvó , Lyjbv Gi A‡_©</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-weight: bold;"> wccivBj Pvivevox NvU ea¨f~wg†Z</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> GKwU </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;">¯§„wZ¯Í¤¢ M‡o †Zvjv nq| </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">16B †g, 2016 †mvgevi weKvj</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;"> 5Uvq <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">wccivBj Pvivevox NvU ea¨f~wgi </span>¯§„wZdjKwU D‡b¥vPb K‡ib Uªvw÷ mn-mfvcwZ nv‡mg Lvb m‡½ wQ‡jb Uªvw÷ mfvcwZ Aa¨vcK W. gybZvmxi gvgyb|</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: #212529; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol'; font-size: 25px; line-height: normal;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; font-family: Kalpurush;">Charabati ghat is located besides Piprail village close to Jamira Bazar. Throughout the war time Rajakars had killed numerous men-women, freedom fighters, and supporters of Bengali nationalism. Their bodies were thrown out on the canal. In a single day hundreds of young people had been killed by Pakistani army and Rajakars.</span><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; font-family: Cambria, serif;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; font-family: Kalpurush;">According to the locals, about 5 hundred people had been killed in this mass killing site.</span><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; font-family: Cambria, serif;"> </span><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; font-family: Kalpurush;"> In 2016, <em style="box-sizing: border-box;">‘1971: Genocide-Torture Archive & Museum’</em> has marked the place and built a memorial there.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: #212529; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol'; font-size: 25px;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px; font-family: 'Siyam Rupali';"> </span></p> -
চরেরহাট শহীদ স্মৃতি ফলক/ Charerhat Martyr Memorial
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: -0.25in; text-align: left;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">P‡iinvU</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> gvQ †Kv¤úvwbi c~e© cv‡k b`xi K~‡j wQj gvQ †Kv¤úvwbi †RwU| GB †RwU‡Z 1971 mv‡j RvnvR jvwM‡q gvQ ißvwb Kiv nZ| 1971 mv‡ji 8B †g h‡kvi †Rjvi bovBj gnvKzgvi iNybv_cyi †_‡K mKvj 8Uvq 2Uv j Lyjbvi D‡Ï‡k¨ †Q‡o Av‡m| ‡ejv 11Uvi w`‡K P‡iinv‡Ui KvQvKvwQ †cŠQvq| ZLb Lvb †mbviv 2wU Mvb‡ev‡U `ªyZ Zv‡`i w`‡K GwM‡q Av‡m Ges mv‡is‡K jÂwU gvQ †Kv¤úvwbi †RwU‡Z jvMv‡Z ûKzg K‡i| Gici mKj hvÎx‡K bvwg‡q cÖvq wZbkZ Gi AwaK cyiæl‡K wZb fv‡M fvM K‡i gvQ †Kv¤úvwbi c~e© cv‡ki †`qv‡ji Kv‡Q, Lvwjkcyi nvB¯‹z‡ji cv‡k Ges iv¯Ívi cv‡k `vuvo Kwi‡q ¸wj K‡i nZ¨v K‡i, we‡K‡j ¯’vbxq †jvKRb J g„Z ‡`n¸‡jv‡K gvwU Pvcv †`q| </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">31 †k A‡±vei 2015 Bs Zvwi‡L Lvwjkcy‡ii P‡iinv‡Ui cyivZb gvQ †Kv¤úvwbi cwðg cv‡k †`Iqvj I iv¯Ívi msjMœ ¯’v‡b GKwU djK ¯’vcb Kiv nq|</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">On the east of the river side, there was a Jetty of Charerhat Fish Company. This Jetty was used to export fishes on that time. On 8<sup>th</sup> May, 1971 a launch started journey for Khulna from Norail Mohakumar Raghunathpur in Jessore. It reached at 11 in the morning. Then 2 men from Pakistani army came and ordered them to stop the launch at Jetty. After that they killed more than 3 hundred of the men passengers of the launch, besides Khalishpur High School. In the evening local people found the dead bodies and buried them.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"><span style="font-family: Kalpurush; font-size: 14pt;">A memorial has been built at Khalishpur Charerhat on 31th October, 2015.</span> </span></p> -
দৌলতপুর শহীদ স্মৃতি ফলক/ Daulatpur Martyr memorial
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN">বহুকাল থেকে খুলনার দৌলতপুর ব্যবসা কেন্দ্র হিসেবে বেশ পরিচিত। দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষ এখানে ব্যবসা করতে আসতো। যুদ্ধেকালে দৌলতপুরে </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN">পাকিস্তানি সেনাদের সহযোগিতায় রাজাকাররা বিভিন্ন এলাকার নিরীহ লোকজন ধরে নিয়ে আসতো। তারপর নদীর তীরে অবস্থিত বাজার ঘাটে ধরে নিয়ে তাদের গুলি করে জবাই করে</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN">বেইনেট চার্জ করে হত্যা করে লাশগুলো নদীতে ফেলে দিতো। </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN">এখানে গণহত্যা জাদুঘরের পক্ষ থেকে একটি স্মৃতিফলক স্থাপিত হয়েছে।</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN">***</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;">Daluatpur is well known for business center of Khulna, people from different parts of the country came here to trade. Pakistani military force, with the help of local Razakars, used to kill innocent people who came from different areas. Pakistani military </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 17.5pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Nirmala UI'; color: black; mso-bidi-language: BN;">used to </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;">slaughter them, charge bayonet, and then throw out the bodies in the river. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN"></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Vrinda; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-bidi-language: BN;">‘1991: Genocide-Torture and Liberation War Museum Trust’ </span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Vrinda; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; mso-bidi-language: BN;">has built a memorial in this place. <em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;" lang="BN"></span></span></p> -
আজগড়া শহীদ স্মৃতি ফলক/ Ajgora Martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ সালের ১৭ এপ্রিল মতান্তরে ২৭ এপ্রিল খুলনা জেলার অন্তর্গত তেরখাদা থানার আজগড়া গ্রামে এক নারকীয় ধ্বংসযজ্ঞ চলে। স্থানীয় শান্তি কমিটির সদস্য জুম্মান খানের সহযোগীতায় খুলনা থেকে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর একটি দল এ দিন আজগড়া গ্রামে প্রবেশ করে ৪০ (চল্লিশ) জনের অধিক ব্যক্তিকে নির্বিচারে গুলি করে হত্যা করে। তাঁদের বেশির ভাগ ছিলো বহিরাগত ফলে তাঁদের পরিচয় খুজে বের করা খুবই কষ্টসাধ্য। যাদের পরিচয় জানা সম্ভব হয়েছে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">তাঁরা হলেন: ১.কালীপদ চক্রবর্তী ২. ধীরেন্দ্র নাথ ঘোষাল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৩. হিরালাল গোস্বামী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৪. মুনসুর শিকদার ৫. বসন্ত বাছাড় ৬. বৈদ্য চরণ বাছাড়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৭. অতুল বাছাড় ৮. শিশির</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৯. চন্ডি বুড়ি ১০. বাবুরাম বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১১. কালিপদ মিত্র</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১২. কালীদাশ বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৩. দৈবচরণ চক্রবর্র্তী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৪. হরিরর বৈরাগী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৫. সুধির শিকদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৬. শান্তিপদ শিকদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৭. সন্যাসী শিকদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৮. পলাশ শিকদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯. পদ রায়।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এখানে জনাব মল্লিক সুধাংশু</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">; </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ট্রাস্টি শংকর কুমার মল্লিক ও পরিচালনা পরিষদ সদষ্য অমল কুমার গাইন এর তত্তাবধানে স্মৃতিস্তম্ভ নির্মান কাজ শেষ করা হয়। গণহত্যা-নির্যাতন ও মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক গবেষণা কেন্দ্র ১৯৭১: গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর ট্রাষ্ট</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খুলনা এর অর্থে স্মৃতিস্তম্ভ গড়ে তোলা হয়। গত ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে স্মৃতিফলকটি উন্মোচন করেন সংস্কৃতিক বিষয়ক মন্ত্রনালয়ের সচিব জনাব মো: ইব্রাহিম হোসেন খান।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">*** </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">On 17<sup>th</sup> April, 1971 (27<sup>th</sup> April by other opinion) an outrag</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">eous</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> massacre took place on Ajgora village, Terokhada Thana at Khulna. With the assist of a local member of Shanti Bahhini (Razakar) named Jumman Khan, a troop of Pakistani Military force entered into the village and killed more than 40 people indiscriminately. As most of the victims were from outside of the village and their identification remain unidentified. Some of the names are found, they are Kalipod Chakrabati, Dhirendranath Ghoshal, Heeralal Goshami, Munsur Shikder, Bashanta Bachar, Chondi Buri, and others.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Kalpurush; font-size: 14pt; text-indent: -0.25in;">A memorial has been built in this place by </span><em style="font-family: Kalpurush; font-size: 14pt; text-indent: -0.25in;">1971: Genocide- Torture Archive & Museum Trust</em><span style="font-family: Kalpurush; font-size: 14pt; text-indent: -0.25in;"> in 2017. </span></p> -
বাদামতলা বধ্যভূমি শহীদ স্মৃতি ফলক/ Badamtola mass killing site Martyr Memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খুলনা জেলার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বটিয়াঘাটা উপজেলায় অবস্থিত বাদামতলা বধ্যভূমি। ১৭ মে তারিখে খান-এ সবুরের কয়েক শত অনুসারী এই এলাকায় লুটপাট করতে এসে বাধাপেয় ফিরে যায়। ১৯ মে তারা আবার এসে কাজিবাছা নদীর তীরবর্তী গ্রামগুলোতে গুলি চালাতে চালাতে প্রবেশ করে। দেবিতলা গ্রমের উত্তর-পশ্চিম প্রান্তের নদী পেরুলে বাদামতলা বাজার। ফুলতলা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">দেবীতলা প্রভৃতি গ্রমের মানুষেরা যেদিক পারছিল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ছুটে পালাচ্ছিল। পিছু পিছু পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ও খান-এ সবুরের কয়েক শত অনুসারী গুলি চালাতে চালাতে ছুটে আসছিল। বাদামতলা বাজারে আগেথেকে শরনার্থী জড়ো হয়েছিল। এরা রুপসা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ফকিরহাট</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রামপাল থেকে পালিয়ে আসা লোক। পাকিস্তানি সেনাবাহিনী তঁদের বাদামতলা বাজারের অদুরে জড়ো করে গুলি চালাতে থাকে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">শরনার্থীরাও যেদিকে পারে পালাতে থাকে। ১০০ এর অধিক লোক নিহত হয়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">যাদের অনেকেরই পরিচয় পাওয়া যায়নি। যাদের পরিচয় পাওয়া যায় তাঁরা হলেন- গীতাঞ্জলী বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">দিনেস বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">অমূল্য রায়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মনোরমা রায়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ব্রজেন্দ্রনাথ বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নিত্যানন্দ মন্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মৌসুমী বৈরাগী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মনোহর মন্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মান্দার ঢালী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">কুঞ্জবিহারী মন্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সাহেব ঠাকুর</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বীরেন তরফদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সুরেন্দ্রনাথ বাছাড় ও সামনুর রহমান। বাদামতলা গণহত্যা থেকে যারা বেচে যায় তরাই আবার ২০ মে চুকনগর গণহত্যা শিকার হয়। </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২০ জুন ২০১৪ ‘১৯৭১ গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘরের’ ট্রাষ্টি সভাপতি অধ্যাপক ড. মুনতাসীর মামুন বাদামতলা বধ্যভ’মির পরিচিতি ফলক স্থাপন করেন। সঙ্গে ছিলেন ট্রাষ্টি সম্পাদক ডা. শেখ বাহারুল আলম</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">অধ্যক্ষ ড. আবুল কালাম আজাদ ও সাংবাদিক গৌরঙ্গ নন্দী।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Badamtola mass-killing site is situated at Batiaghata Upazilla in Khulna. On 17<sup>th</sup> May some supporters of Khan A. Sobur tried to loot here but they couldn’t accomplish. They again came and started to fire on the villages near Kajibacha River. People of Fultola and Debitola villages became panicked and started to run here and there. A lot of refugee from Rupsha, Fakirhat and Rampal gathered at Badamtola Bazar (Market). Nealry 100 of people died that day and most of their names remains unknown. Those who survived that day became the victim of Chuknagar Genocide on 20<sup>th</sup> May. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">On 20<sup>th</sup> June 2014 Dr. Muntassir Mamoon</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">trusty-chairperson of ‘1971: Genocide-Torture Archive and Museum’,</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> built a sign board of Badamtola Genocide. Trusty Secretary Dr. Sheik Baharul Alam, Principle Dr. Abul Kamal Azad and Journalist Gaurangi Nandi were also present there.</span></p> -
সাচিয়াদহ শহীদ স্মৃতি ফলক/ Sochiadaho Martyr Memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ সালের ১৪ মে পাকিস্তানি সেনারা সাচিয়াদহ গ্রামের শত শত ঘরবাড়ি পুড়িয়ে দেয় এবং নির্বিচারে সাধারণ নিরীহ নিরপরাধ মানুষকে গুলি করে হত্যা করে। সাচিয়াদহ ও এর আশেপাশের গ্রাম এবং সাচিয়াদহ বাজারে ব্যাপক হত্যাকা- চালায় পাকিস্তানি সেনাবাহিনী। প্রায় ৬০ জনেরও বেশি মানুষকে এখানে হত্যা করা হয়। অধিকংশ মৃতদেহ আঠারবাঁকী নদীর ধারে এবং সাচিয়াদহ বাজারের রাস্তার পাশে পড়ে থাকতে দেখা যায়। হত্যার শিকার সবার নাম পরিচয় জানা যায় নি</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">তবে যাদের নাম জানা গেছে তারা হলেন- সাচিয়াদহ গ্রামের আঃ মান্নান সর্দার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রবিদাশ মণ্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সুন্দরী দেবী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হরেন্দ্রনাথ সমাদ্দার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বাঞ্চারাম বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মুকুন্দ বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রত্না দাসী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">তিতুরাম বিশ্বাস ও ঘানের বিটি</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">; </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ছাগলাদহ ইউনিয়নের আয়ুব আলী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নড়াইলের কালিয়া উপজেলার এস এম মাছুদ মোল্লা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">যোগেশ চন্দ্র বিশ্বাস</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুল খালেক</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">শংকর মণ্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ছাকায়েত দর্জি</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খোকন চন্দ্র মণ্ডল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নিশিকান্ত বাকচী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">; </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">লোহাগড়া উপজেলার নগেন সাহা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বাগেরহাট জেলার মোল্লাহাটের খগেন মাঝি।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২৬ অক্টোবর</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২০১৮ খ্রি. (শুক্রবার) বিকাল ৪.০০ মিনিটে খুলনার তেরখাদা উপজেলার আঠারবাকি নদীর তীরবর্তী সাচিয়াদহ বাজারের পাঁশে সাচিয়াদহ গণহত্যার স্মরণে গণহত্যা জাদুঘর কর্তৃক নির্মিতশহিদ স্মৃতিফলক উন্মোচন করেনসংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সচিব জনাব মোঃ নাসির উদ্দিন আহমেদ। এ অনুষ্ঠানের সভাপতিত্ব করেন গণহত্যা জাদুঘর ট্রাস্ট এর সভাপতি বঙ্গবন্ধু অধ্যাপক ড. মুনতাসীর মামুন। </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> ****</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">On 14<sup>th</sup> May, 1971 Pakistani Military force burnt down hundreds of houses of the Sochiadaho </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">village </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">and killed innocent people indiscriminately. They had killed more than 60 people on that time. Among them, only a few of them has been identified, such as Rabidash Mondol, Sundori Debi, Harendranath Samaddar, Mukunda Biswas, Ratna Dashi, S M Masud Molla and so on.</span></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">A memorial has been built by <em>1971: Genocide-Torture Archive and</em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"> Museum Trust’</em> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2018. </span></p> -
ভূতের বাড়ি শহীদ স্মৃতি ফলক/ Vhooter Bari (Hunted House) Memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মুক্তিযুদ্ধকালে পাকিস্তানি সেনাদের সহায়তার জন্য জামায়াতে ইসলামী নেতা এ কে এম ইউসুফ একাত্তরের মে মাসে এই বাড়িতে ৯৬ জন জামায়াত যুব ক্যাডার নিয়ে রাজাকার বাহিনী গড়ে তোলে। রাজাকার নামটিও তার দেয়া। এটাই একাত্তরের প্রথম রাজাকার ক্যাম্প। পরে ১৯৭১ সালের পহেলা জুন জেনারেল টিক্কা খান পূর্ব পাকিস্তানের রাজাকার অডিন্যান্স-১৯৭১ জারি করে আনসার বাহিনীকে বিলুপ্ত করে রাজাকার বাহিনীতে রূপান্তরিত করেন। পাকিস্তানের প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয় রাজাকার বাহিনীর সদস্যদের পূর্ণাঙ্গ সেনাবাহিনীর সদস্যদের সমান ক্ষমাতা অর্পন করে এক অধ্যাদেশ জারি করে (নং-৪/৮/৫২/৫৩৪ পি এল ১/ক ৩৬৫৯ ডি ব)। এই রাজাকারই মুক্তিযুদ্ধকালে পাকিস্তানি সেনাদের সহযোগী হিসাবে মুক্তিযোদ্ধা ও দেশবাসীকে হত্যা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নির্যাতন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">লুটপাট</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">অগ্নিসংযোগ প্রভৃতি মানবতা বিরোধী অপরাধ করে।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খুলনা নগরীর ‘ভূতের বাড়ি’ হিসেবে পরিচিত বর্তমান আনসার ক্যাম্পের পুরানো বাড়িটিতে মুক্তিযুদ্ধকালে দেশের প্রথম রাজাকার ক্যাম্পছিল। তার পরিচিতি ফলক স্থাপন করেন ট্রাষ্টি সভাপতি অধ্যাপক ড. মুনতাসীর মামুন সঙ্গে ছিলেন ট্রাষ্টি সম্পাদক ডা. শেখ বাহারুল আলম। তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০১৫।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> *** </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">In 1971, Jamayet Islam leader A K M Yusuf built a troop (Razakar Bahini) consist of 96 young cadre to assist the Pakistani force on this house. He is the founder of the name “Razakar” and this is the first Razakar camp of 1971. These Razakars helped the Pakistani Army in killing, torturing, looting and burning, and also participated in many others crime against humanity.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">“Vhooter Bari” in Khulna was the first Razakar camp in the country in 1971. Trusty-Chairperson Dr. Muntassir Mamoon along with Trusty-Secretary Dr. Baharul Alam established a sign board in this place on 29<sup>th</sup> October 2015. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p> -
পাইওনিয়ার কলেজ শহীদ স্মৃতি ফলক/ Pioneer College Martyr Memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ সালের ৩১ মার্চ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>রাতে পাকিস্তানি বাহিনী খুলনা শহরের আলতাপোল লেনে [সরকারি পাওনিয়ার কলেজ] মহাদেব চক্রবর্তীসহ সাত জনকে গুলি করে হত্যা করে। এই মহাদেব চক্রবর্তী ছিলেন সরকারি বিএল কলেজের প্রতিষ্ঠাতা ব্রজলাল চক্রবর্তীর জ্ঞাতি ভাই । </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">অতি সম্প্রতি ১৯৭১ : গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর এই গণহত্যায় শহীদদের স্মরণে শহীদ মহাদেব চক্রবর্তীর বাড়ি বর্তমান পাইওনিয়ার মহিলা কলেজ ক্যাম্পাসে এবং গেটে স্মৃতিফলক নির্মাণ করেছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">Pakistani military killed 7 people including Mahadev Chakraborty at Altapol Lane in Khulna city [Government Pioneer college] on 31 March 1971. A memorial has been built recently on the spot by ‘1971: Genocide-Torture Archive and Museum’.</span></span></p> -
আন্দুলিয়া গণহত্যা শহীদ স্মৃতি ফলক/ Andulia Genocide Martyr Memorial
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ সালে শবেবরাতের দিনে [মে মাসে] এই মসজিদের পাশের রাস্তায় পাকিস্তান বাহিনি ও রাজাকারদের বহনকারি একটি গাড়ি কাদায় আটকে যায়। রাজাকারা মসজিদ থেকে ও বাড়ী থেকে জোর করে মুসল্লিদের এনে কাদা থেকে গাড়িটি তোলার ব্যবস্তা করে। এরপর তাঁদের মসজিদ ও এই রাস্তার পাশে সারিবদ্ধ ভাবে দাঁড় করিয়ে গুলি করে হত্যা করে। আনুমানিক ১০ জন শহিদ হন। ৭ জন শহিদের নাম জানা গেছে। তাঁরা হলেন-১): মোকছেদ আলী আকুঞ্জি</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ২) সলেমান</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ৩) আব্দুল আজিজ</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ৪) রহিস বকস</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ৫) ইসাক</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ৬) রাজ্জাক</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গ্রাম আন্দুলিয়া ও ৭) রওশন আলী গ্যাম রঘুনাথপুর।</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">০২ সেপ্টেম্বর ২০১৮</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রবিবার স্মৃতিফলকটি উদ্বোধন করেন জাদুঘর ট্রাস্টের ট্রাস্টি কবি তারিক সুজাত।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 18.6667px;">***</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">In September 1971, a car, carrying Pakistani force and Razakars, got stuck in the mud beside the Masjid’s road. Then the Razakars forced people of the Masjid and neighborhood to pull the car out of the mud.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>After pulling the car out of the mud they fired upon the people, and around 10 people died on the incident.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">On 2<sup>nd</sup> September 2018 there has been built a memorial by ‘1971: Genocide-Torture Archive and Musuem’. </span></p> -
হ্যানে রেলওয়ে শহীদ স্মৃতি ফলক/ Hane Railway martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হ্যানে রেলওয়ে বয়েজ </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">স্কুলের ভেতরে একটি ডোবা ছিলো। বর্তমানে এখানে একটি প্রাইমারী স্কুল আছে। এখানে বাঙ্গালী পথচারীদের ধরে এনে হত্যা করে লাশ ঐ ডোবায় ফেলে রাখা হতো। বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায় যে এদের সংখ্যা প্রায় শতাধিক। এখানে মেরে ফেলে রাখা হয়েছিলো দারোগা আবুল কাশেমের লাশ।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৭১ এ রেল কলোনিতে বসবাস করতেন রেল বিভেগের চাকরীজীবী মইনুল হক। তাঁর আট ছেলেমেয়ের মধ্যে তৃতীয় সন্তান মোঃ মঞ্জুরুল ইসলাম খুলনা এম এম সিটি কলেজের ছাত্র ছিলেন। ৭১ এর নয় ডিসেম্বর তারিখে তাদের সাহেবের কবরখানা রোডের দোকানে বড় ভাইকে খাবার পৌঁছে দিতে গিয়ে তিনি আর ফেরেন নি। মুক্তিযুদ্ধের পর তাঁর পিতা হারিয়ে যাওয়া সন্তানকে অনেক খুঁজেছেন। বাবুলের বোন কলেজ শিক্ষিকা পারভিন সুলতানা বলেন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, “</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হ্যাঁনে রেলওয়ে স্কুলের ভেতরে অনেক লাশ পুঁতে রাখা হয়েছিলো। শুধু তাই নয়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রেলওয়ে স্কুলের ডাক্তারের বাসায় বাথরুমে জড়াজড়ি করা অবস্থায়<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>লাশও পাওয়া যায়। আব্বা রেলওয়ে স্কুল থেকে শুরু করে রেলওয়ে গুদাম পর্যন্ত ডোম দিয়ে গলিত লাশ খুঁজেছে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">নিজের সন্তানের লাশের খোজে।<br /><br /></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২০১৬ সালে ১৯৭১ : গনহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর এখানে একটি ফলক স্থাপন করেছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">There was a pool (Doba) inside Hane Railway Boy’sschool. Currently there is a primary school.During 1971, Bengali people were abducted from different places and after killing them the bodies were thrown out in the pool. By this method, Pakistani along with their associates killed more than 100 people in this place. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> -
সার্কিট হাউজ শহীদ স্মৃতি ফলক/ Circuit house martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পাকিস্তানি জল্লাদরা নিরীহ বাঙালিদের প্রকাশ্য দিবালোকে হেলিপোর্টের প্রবেশপথে [বর্তমান সার্কিট হাউজের নতুন ভবনে] পা উপরে মাথা নিচে দিয়ে ঝুলিয়ে রাখতো।<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>আর ঐ অবস্থায় চলতো নির্যাতন মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত। শেষরাতের দিকে লাশগুলো ফরেস্ট ঘাট কখনও গল্লামারী বধ্যভূমিতেও ফেলে রাখা হতো। </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এ স্থানটিতে ২০১৬ সালে ১৯৭১ : গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ জাদুঘরের পক্ষ থেকে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়েছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;">Pakistani military used to torture Bengali people at the entrance of Heliport [new building of current circuit house] by hanging them for whole day. They used to torture innocent people until their death has been confirmed.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;">A memorial has been built on the spot in 2106 by <em>‘1971: Genocide-Torture Archive and Museum’</em>. </span></p> <p> </p> -
গজালিয়া গেট শহীদ স্মৃতি ফলক/ Gojalia Gate Martyr Memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৩৭৮ বঙ্গাব্দের ১১ আশ্বিন শব-ই-বরাতের রাতে গাওঘরা গ্রামের রাজাকাররা মুক্তিযোদ্ধা হালিমসহ ১১ জনকে হত্যা করে। নদীর তীরে সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করিয়ে গুলি করে তাদের লাশ গজালিয়া গেটের পানির স্রোতে ভাসিয়ে দেয়া হয়। ঐ গণহত্যার শিকার হন আব্দুল হামিদ সরদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুস সাত্তার সরদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ইরান উদ্দীন মোল্লা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুল করিম শেখ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গোবিন্দ অধিকারী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ওমর গাজী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">গোষ্ঠবিহারী ভদ্র</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সুশিল ভদ্র</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আব্দুর রহমান গোলদার</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ইব্রাহীম গাজী।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">০২ সেপ্টেম্বর ২০১৮</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রবিবার বিকাল ৪টায় গজালিয়া গেটের পাশে স্মৃতিফলক উদ্বোধন করেন জাদুঘর ট্রাস্টের সভাপতি বঙ্গবন্ধু অধ্যাপক মুনতাসীর মামুন।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"><span style="mso-spacerun: yes;">*** </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Razakars of Gaoghora village killed 11 people including freedom fighter Halim on 26<sup>th</sup> September 1971. This was the night of Shab E Barat. The Razakars fired upon them on the bank of the river then threw away their bodies. The victims of this genocide are Abdul Hamid Sarkar, Abdus Sattar Sarkar, Iran Uddin Molla, Abdul Karim Sheik, Omar Gaji, Ibrahim Gaji, </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Ghostbihari Vodro, Sushil Vodro </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">and others.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">‘1971: Genocide-Torture Archive and Museum Trust’ has built a memorial in 2018. </span></p> -
মুন্সিবাড়ী শহীদ স্মৃতি ফলক/ Munshibari martyr memorial
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="BN">এই এলাকায় বিহারীরা অসংখ্য মানুষকে হত্যা করেছিল</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="HI">।</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali';"><br /> <br /> </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="BN">হত্যাকান্ডের শিকার শহিদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গণহত্যা জাদুঘরের পক্ষ থেকে এখানে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়েছে।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">In 1971, Bihari slaughtered many Bengali people in this place. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">A memorial has been built on the memory of the martyrs by <em>‘1971: Genocide-Torture and Liberation War Museum Trust’. </em></span></p> -
নসু খানের ইটভাটা শহীদ স্মৃতি ফলক/ Nosu Khan Brick field martyr memorial
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খানজাহান আলী থানার অন্তর্গত মিরেরডাঙ্গা আর আর এফ কোয়ার্টারের পশ্চিমপাশে যশোর-খুলনা সড়কের পাশে<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>মুক্তিযুদ্ধের সময় নসু খানের ইটভাটা ছিল। একাত্তরে এখানে মর্মান্তিক হত্যাকান্ড সংঘটিত হয়। সবচেয়ে বেদনাবহুল ঘটনাটি ঘটে ২৯ মে ১৯৭১। দিঘলিয়ার দেয়াড়া গ্রামের হিন্দু সম্প্রদায়ের লোকেরা টাকার বিনিময়ে মুকাররম মেট নামক একজন ব্যক্তির সহযোগিতায় ভারতে পালিয়ে যাওয়ার চুক্তি করে। রওনাও হয়। কিন্তু মুকাররম মেট বিশ্বাসঘাতকতা করে দৌলতপুরে বসবাসরত অবাঙালি ইলিয়াস খানের ছেলে ইসমাইল খানের মাধ্যমে পাকিস্তানি বাহিনীর হাতে তাদের তুলে দেয়। কয়েকজন পালিয়ে যেতে সক্ষম হলেও ১৪ জনকে নির্মমভাবে হত্যা করে । তারা হলেন ১] অধির কুমার দাশ ২] অরবিন্দু কুমার দাস। ৩] দিলীপ কুমার দাস ৪] শেখর কুমার দাস ৫] ঠাকুর পদ দাস ৬] দয়াল কুমার নন্দী ৭] মনোরঞ্জন দাস ৮]কালীপদ দাস<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>৯] কনেক চন্দ্র দাস ১০] মংগল চন্দ্র দাস ১১] রাজিন্দ্র দাস ১২] হরিপদ দাস<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>১৩] সঞ্জয় কুমার দাস ১৪] রাধানাথ দাস<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>। এ ছাড়া নারী সদস্যদের<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ইটের ভাটায় এবং ফরিদপুর জুট বেলিং অ্যান্ড শিপিং কোং লিঃ এর একটি নির্মিতব্য গুদামঘরে আটকে রেখে দিনের পর দিন নির্যাতন করে। </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ : গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর-এর উদ্যোগে ২০১৭ সালে এখানে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Siyam Rupali';">One of the most painful incidents took place on May 28, 1971. Hindus of the village Deara of Dighalia Upazila made a contract with a person named Mukarram Mate. The contract was like that, Mukarram will help them to cross the boarder in exchange of money. But, Mukarram betrayed them. He handed them over to the Pakistani military and Bihari. Some of them managed to escape, but 14 of them were killed brutally in this brickfield. The martyrs are - 1] Underworld Daughter 2] Arvindu Kumar Das 3] Dilip Kumar Das 4] Shekhar Kumar Das 5] Thakur Pad Das 6] Daula Kumar Nandi 7] Manoranjan Das 8] Kalipada Das 9] Kanek Chandra Das 10] Mangal Chandra Das 11] Rajindra Das 12] Haripada Das 13] Sanjay Kumar Das 14] Radhanath Das. Women were tortured also. </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Siyam Rupali';"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"> <span style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">A memorial has been built in this place on 2017 by ‘1971: genocide-torture Archive and Museum’.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p> -
খুলনা বিশ্ববিদ্যালয় শহীদ স্মৃতিফলক/ Khulna University Martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পাকিস্তান আমলে খুলনা রেডিও স্টেশনটি ছিল গল্লামারীতে। বর্তমানে খুলনা বিশ্ববিদ্যালয় যেখানে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সেখানেই ছিল রেডিও সেন্টার। এর মূল ভবনটি একাত্তরে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর অন্যতম প্রধান নির্যাতন কেন্দ্র ছিল। যুদ্ধের পুরো সময়ে<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী বিভিন্ন সময়ে অসংখ্য মানুষকে ধরে এনে মূল ভবনের ভেতরে এবং বাইরে গাছে ঝুলিয়ে নির্মমভাবে নির্যাতন করে তারপর রাতের অন্ধকারে গল্লামারী বধ্যভূমিতে নিয়ে হত্যা করতো।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বর্তমানে এখানে স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়েছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">*** </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">The Khulna radio station was in the Gallamari, although the radio station has been replaced by Khulna University now. The main building of the radio station was a torture cell of Pakistani military force. Pakistani military, with the help to their local associates, used to capture and bring people from different places, and then killed them brutally in the camp. </span></p> -
প্লাটিনাম জুটমিল শহীদ স্মৃতি ফলক/ Platinum Jubilee - Khulna Jute Mill Martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খালিশপুরের ভৈরব নদীর তীরে প্লাটিনাম জুটমিলের মধ্যে নানাভাবে নির্যাতন করে মানুষকে মেরে ফেলা হতো। মিলের জ্বলন্ত বয়লারে মানুষকে পুড়িয়ে হত্যা করা হতো। বর্বর এই হত্যাকান্ডে ৫৬ জন শ্রমিককে বিভিন্ন সময়ে পুড়িয়ে মারা হয়েছিলো বলে জানা যায়। </span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এদের মধ্যে হারুন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হেমায়েত</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হাসু মোল্লা ও আজিজের নাম পাওয়া যায়। এই বর্বর হত্যাকান্ডের বর্ননা পাওয়া যায়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">দৈনিক বাংলার ১৯৭২ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারির সংখ্যায়। <br /><br />১৯৭১ : গণহত্যা-নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর ২০১৭ সালে এখানে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করেছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;">Platinum Jubilee - Khulna Jute Mill is situated on the banks of Bhairav river of Khalishpur. Pakistan army used ‘boiler’ of the mill to kill Bengali people. It is known that, at least 56 people (specially labors) were killed here by this method. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Mangal; color: black; mso-bidi-language: HI;">A memorial has been established in Platinum Jubilee Jute Mill in 2017 by <em>‘1971: Genocide-Torture Archive and Museum’. </em></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"></span></p> -
আড়ংঘাটা শহীদ স্মৃতি ফলক/ Arongghata martyr memorial
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৮ বৈশাখ ১৩৭৮ বঙ্গাব্দ ভোরবেলা পাকিস্তানি সেনারা স্থানীয় রাজাকার মনু শেখের সহায়তায় কয়েকজন নিরীহ মানুষকে ধরে কাপালিপাড়া গ্রামের কিরণ সরদারের বাড়িতে আনে। তারপর তাদের সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করিয়ে ব্রাশ ফায়ার করে। ব্রাশ ফায়ারে মালুরাম ঢালী বাদে বাকি সবাই নিহত হয়। এরা হলেন-১] ছত্রধর মল্লিক ২] নির্মল মল্লিক ৩] কিরন চন্দ্র সরদার ৪] মধুসূদন ঢালী ৫] খোকন ঢালী ৬] মোতোলাল ঢালী ৭] মালো ঢালী । এরা সকলেই আড়ংঘাটা গ্রামের অধিবাসী। কিরণ চন্দ্র সরদারের বাড়ির উঠানে এদের সবাইকে কবর দেওয়া হয়। এ ঘটনাটিও দীর্ঘদিন অনালোচিত ছিল। ২০১৭ সালে ১৯৭১ : গণহত্যা নির্যাতন আর্কাইভ ও জাদুঘর ট্রাস্টের উদ্যোগে শহীদদের স্মরণে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়েছে।</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Siyam Rupali'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;">In a morning of 11 May 1971 (18 Boishakh, 1378), Pakistani military, with the help of razakar Monu Sheikh, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Vrinda; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;">killed 7 people in Kapali Para village. They are – 1)Chhatradar Mallik 2) Nirmal Mallik 3) Kiran Chandra Sarder 4) Madhusudan Dhali 5) Khokon Dhali 6) Motollal Dhali 7) Mallo Dhali. All of them are from Arangghata village. They were abducted from their village by Pakistani Military. After killing them, bodies were buried in the yard of Kiran Chandra Sardar’s house.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Vrinda; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;">A memorial has been built on the memory of the martyrs of this genocide by <em>‘1971: Genocide-Torture Archive & Museum Trust’ </em>in 2017.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p>
