মাহমুদপুর আব্বাস মিয়ার বাড়ির পার্শ্বে গণকবর/ Mass Graves beside the house of Abbas Mia, Mahmudpur
সাতক্ষীরা সদর উপজলোর মাহমুদপুর গ্রামের আব্বাস মিয়ার বাড়ীর পাশ্বে এই গণকবরটি অবস্থিত। এই গণকবররে অধিকাংশ মরদেহ ছিল শ্রীরামপুর গ্রাম থেকে ধরে আনা ব্যক্তিদের। যুদ্ধ শেষে এই স্থানে খুড়ে অনেক লাশ তোলা হয়েছিল।
***
Beside the house of Abbas Mia, Mahmudpur: This mass grave is located on the west side of Abbas Mia’s house in Mahmudpur village of Satkhira Sadar Upazila. Most of the bodies in this mass grave were of the people who were abducted from Shirampur village. After the war, many bodies were found in this pit.
নিকটবর্তী আরও স্থান
-
মাহমুদপুর আব্বাস মিয়ার বাড়ির পার্শ্বে বধ্যভূমি
<p><strong style="text-align: justify;"><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ;">gvngy`cyi AveŸvm wgqvi evwoi cv‡k¦© :</span></strong><span style="font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> mvZÿxiv m`i Dc‡Rjvi gvngy`cyi MÖv‡gi AveŸvm wgqvi evoxi cv‡k¦ Aew¯’Z| </span></p> <p> </p> <p><span style="font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;">hy× †k‡l GB ¯’v‡b Ly‡o A‡bK jvk †Zvjv n‡qwQj|</span></p> -
মাহমুদপুর আব্বাস মিয়ার বাড়ির পার্শ্বে গণকবর/ Mass Graves beside the house of Abbas Mia, Mahmudpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সাতক্ষীরা সদর উপজলোর মাহমুদপুর গ্রামের আব্বাস মিয়ার বাড়ীর পাশ্বে এই গণকবরটি অবস্থিত। এই গণকবররে অধিকাংশ মরদেহ ছিল শ্রীরামপুর গ্রাম থেকে ধরে আনা ব্যক্তিদের। যুদ্ধ শেষে এই স্থানে খুড়ে অনেক লাশ তোলা হয়েছিল। </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Beside the house of Abbas Mia, Mahmudpur: This mass grave is located on the west side of Abbas Mia’s house in Mahmudpur village of Satkhira Sadar Upazila. Most of the bodies in this mass grave were of the people who were abducted from Shirampur village. After the war, many bodies were found in this pit.</span></p> -
মাহমুদপুর স্কুলের উত্তর-পশ্চিম পার্শ্বে বধ্যভূমি
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ;">gvngy`cyi ¯‹z‡ji DËi-cwðg cv‡k¦© :</span></strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-weight: bold;"> eZ©gvb gvngy`cyi nvB ¯‹z‡ji DËi-cwðg cv‡k e‡j aviYv Kiv nq| gvngy`cyi MÖv‡gi Dci w`‡q hviv fvi‡Z hvIqvi Rb¨ †hZ Zv‡`i a‡i Avbv n‡Zv Ges GLv‡b AwaKvsk gvbyl‡KB ¸wj K‡i nZ¨v Kiv n‡Zv|</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ;"> </span></strong></p> -
মাহমুদপুর স্কুলের উত্তর ও পূর্ব পার্শ্বে গণকবর
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><strong><span style="font-size: 15.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ;">gvngy`cyi ¯‹z‡ji DËi I c~e© cv‡k¦© :</span></strong><span style="font-size: 15.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; line-height: 150%; font-family: SutonnyMJ; mso-bidi-font-family: SutonnyMJ;"> mvZÿxiv m`i Dc‡Rjvi gvngy`cyi MÖv‡gi GB cÖv_wgK we`¨vjqwUi wcQ‡b Qwe‡Z cÖ`wk©Z ¯’vbwU wQj MYKei| cÖZ¨ÿ`wk©iv GLv‡b hv‡`i wbh©vZb Kiv n‡Zv Zv‡`i nZ¨v K‡i ¯‹z‡ji wcQ‡b †d‡j †`Iqv n‡Zv Ges c‡i gvwU Pvcv †`Iqv n‡Zv| </span></p> -
মাহমুদপুর স্কুল ঘর নির্যাতন কেন্দ্র/ Mahmudpur School Torture Center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সাতক্ষীরা সদরের মাহমুদপুর স্কুলে নির্যাতন কেন্দ্র হলেও পাক সেনাদের ক্যাম্প ছিল আহম্মদ আলী ( ন’মিয়া) ও গোলাম আকবর মোড়ল (মেঝ মিয়া) নামক ব্যক্তিদের বাড়িতে। এই বাড়ি দু’টিতে এসে বাড়ির লোকজনদের ট্রাকে তুলে সাতক্ষীরা শহরে পাঠিয়ে দেয়। বাড়ি দুটি দখল করে সেখানে যুদ্ধের যাবতীয় রসদ এনে রাখে এবং সর্বপ্রকার নিরাপত্তার ব্যবস্থা রাখে। তারা এই বাড়িতে অবস্থান করলেও তাদের নির্যাতন কেন্দ্র ছিল মাহমুদপুর প্রাইমারী ও হাই স্কুল। এই ক্যাম্পে নির্যাতন করে হত্যার পর রক্তের গন্ধ পরিষ্কারের জন্য রক্তের ড্রেনে সোডা ছিটিয়ে দেওয়া হতো। তবে প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এই ক্যাম্পে মাহমুদপুর এলাকার কোন লোককে নির্যাতন করা হয়নি কিংবা হত্যা করা হয়নি। নির্যাতিত ব্যক্তিরা ছিল সবাই বাইরের গ্রামের।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Although Mahmudpur School of Satkhira Sadar was a torture center, the camp of the Pakistani Army was in the house of Ahmmod Ali (Noa’ Mia) and Golam Akbar Moral (Mejho Mia). Pakistani Army had captivated the houses and kept the supplies of the war there and ensured all kinds of security. Although they used to stay in these houses, but the torture centers were in Mahmudpur Primary and High School. After the killing of the tortured people, soda was sprinkled in the blood drain to remove the blood odor. The eyewitnesses said that all of the tortured victims were from outside of the village.</span></p> -
বাঁকাল ব্রিজের নীচে বধ্যভূমি/ Bakal Bridge Mass killing site
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সাতক্ষীরা শহর থেকে দক্ষিণের গ্রামগুলোতে আসার একমাত্র রাস্তা বাঁকাল ব্রিজ। এই রাস্তা দিয়ে যারা আসতো প্রত্যেককে ক্যাম্পে ডেকে নিয়ে যাওয়া হতো। এদের মধ্যে যারা উর্দ্দু বলতে পারত তাদেরকে ছেড়ে দেওয়া হতো, বাকিদের হত্যা করা হতো। আর হিন্দু সম্প্রদায়ের লোক পেলে বিনা দ্বিধায় হত্যা করা হতো।</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">Bakal Bridge is the only path between Satkhira and other southern villages. In 1971, the Pakistani army used to abduct people from that bridge and imprisoned them on the camp. Among them who could speak Urdu got mercy and the rest of them got killed. </span></p> -
ভোমরা ইউনিয়নের লক্ষিদাড়ী গ্রামে শেষ ঠিকানা কবরস্থান
<p>ভোমরা ইউনিয়নের লক্ষিদাড়ী গ্রামে শেষ ঠিকানা কবরস্থান</p> -
সাতক্ষীরা পি এন হাইস্কুল নির্যাতন কেন্দ্র/ Satkhira P N High School Torture center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ডায়মন্ড হোটেলে যখন বন্দী বেশি হয়ে যেত তখন বাকীদের পি. এন. হাই স্কুলে পাঠানো হতো। এখানেও অমানবিক নির্যা</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">তন করা হতো।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">** </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">When captives were much in numbers in the Diamond Hotel, the rest of them used to be sent to P N High School. They used to be tortured inhumanly here too. </span></p> -
সাতক্ষীরা শহরের আটপুকুর বধ্যভূমি/ Atpukur Mass killing cite in Satkhira
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ডায়মন্ড হোটেল ও পি.এন. স্কুলে যাদের নির্যাতন করা হত তাদের মারার পর বর্তমান সার্কিট হাউজের পিছনে আটপুকুরের ধারে নিয়ে ফেলে রাখা হত।</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"> </p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">Many people have been tortured and killed at the Diamond Hotel and P N School. Their bodies had been thrown at the side of Atpukur (Pond), besides present Circuit House.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 22.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> -
পারুলিয়া ওয়াপদা অফিস নির্যাতন কেন্দ্র/ Parulia Wapda Office Torture Center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">পারুলিয়া ওয়াপদা অফিসে বেশির ভাগ নারী নির্যাতন করা হতো। দেবহাটা ছিল ভারতের পূর্ব দিকের সীমান্তবর্তী উপজেলা এবং ইছামতি নদী দ্বারা বিভক্ত। একারণে পূর্ব দিকের বিভিন্ন এলাকা হতে আগত শরণার্থীদের</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">কে, এবং তাদের স্ত্রী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD"> ও </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">সন্তানদের </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">এই ক্যাম্পে রেখে দিনের পর দিন নির্যাতন করা হতো।<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">Mostly women were tortured in the Parulia Wapda office. Debhata was an Upazila on the eastern side of India and divided by the Ichamati River. As a result, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 150%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">refugees from different areas of the eastern region, along with their wives and girls, were tortured day after day in the camp. </span></p>