বর্ণি বধ্যভূমি/Barni Mass Killing Field
চৌগাছা উপজেলার শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের বর্ণি গ্রামে ইপিআর ক্যাম্পটি ছিল পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর ঘাঁটি। হানাদাররা এখানে বহু মানুষকে হত্যা করেছে। সীমান্তবর্তী এই গ্রামে একাত্তরে পাকিস্তানি সেনারা কমপক্ষে ৩০০ মানুষকে হত্যা করেছে। এই বধ্যভূমি অচিহ্নিত অবস্থায় পড়ে আছে, নেই কোন স্মৃতিফলক বা স্মৃতিস্তম্ভ।
***
The EPR camp at Barni village of Shukpukuria union of Chougacha Upazila was a base of the Pakistani Army. The invaders killed many people here. Pakistani army had killed at least 300 people in nearly in this village. This mass killing site still remains unmarked, with no monuments.
নিকটবর্তী আরও স্থান
-
বর্ণি বধ্যভূমি/Barni Mass Killing Field
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">চৌগাছা উপজেলার শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বর্ণি</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD"> গ্রামে ইপিআর ক্যাম্পটি ছিল পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর ঘাঁটি। হানাদাররা এখানে বহু মানুষকে হত্যা করেছে। সীমান্তবর্তী এই গ্রামে একাত্তরে পাকিস্তানি সেনারা কমপক্ষে ৩০০ মানুষকে হত্যা করেছে। এই বধ্যভূমি অচিহ্নিত অবস্থায় পড়ে আছে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">, <span lang="BN-BD">নেই কোন স্মৃতিফলক বা স্মৃতিস্তম্ভ।</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;"><span lang="BN-BD">*** </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">The EPR camp at Barni village of Shukpukuria union of Chougacha Upazila was a base of the Pakistani Army. The invaders killed many people here. Pakistani army had killed at least <span lang="BN-BD">300</span> people in nearly in this village. This mass killing site still remains unmarked, with no monuments.</span></p> -
বর্ণির মোল্লাপাড়া গণকবর/ Barni Mollapara Mass Grave
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">বর্ণি গ্রামের মোল্লাপাড়ার আশেপাশে গণকবর আছে। তবে এই গণকবরগুলি এখনও অচিহ্নিত অবস্থায় রয়ে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ছে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">There are mass graves near Mollapara of Barni village. Though, these mass graves are still unmarked.</span></p> -
বর্ণির পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প নিযার্তন কেন্দ্র/ Borni Pakistani Army Camp Torture Center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">ভারতের সীমান্তের কাছাকাছি বর্ণি ইপিআর ক্যাম্পে পাকিস্তানি সেনারা একটা শক্তিশালী ঘাঁটি স্থাপন করে। এই ঘাঁটিতে অবস্থানরত পাকিস্তানি সেনাদের সাথে স্থানীয় মুক্তিযোদ্ধাদের একাধিকবার যুদ্ধ হয়েছে। পাকিস্তানি সেনাদের সন্দেহ ছিল স্থানীয় লোকজন তাদের সম্পর্কে মুক্তিযোদ্ধাদের কাছে খবর দেয়। এই কারণে স্থানীয় লোকজন এবং ভারতগামী শরণার্থীদের ধরে এনে এই পাকিস্তানি ক্যাম্পে তারা চরম নির্যাতন চালাতো।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">The Pakistani army set up a camp at the Borni EPR camp near the Indian border. The local freedom fighters had fought multiple times with Pakistani troops stationed at this base. The Pakistani army suspected that local people informed about them to the freedom fighters. For this reason, they used to abduct the locals and the refuges, and tortured them brutally in this camp. </span></p> -
পুড়াপাড়া খালপাড় গণকবর/ Purapara Khalpar Mass Graves
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের পুড়াপাড়া গ্রামের খালপাড় এলাকায় বেশ কয়েকটি গণকবর আছে। তবে এ গণকবরগুলো এখনও অচিহ্নিত অবস্থায় আছে।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">**** </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">There are several mass graves in Purapara village of Shukpukuria Union. However, these mass graves are still unmarked.</span></p> -
চেরিতলা কালুর বাড়ি নিযার্তন কেন্দ্র/ Cheritola Kalur Bari Torture Center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের পুড়াপাড়া গ্রামের চেরিতলায় কালু রাজাকারের বাড়িতে একাত্তরে একটি নির্যাতন কেন্দ্র ছিল। স্থানীয় রাজাকাররা এই কালুর বাড়িতে একটি অস্থায়ী ক্যাম্প স্থাপন করে। </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">রাজাকাররা </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">পুড়াপাড়া গ্রামের পাশ দিয়ে ভারতগামী শরণার্থীদের ধরে এনে তাদের সোনাদানা, টাকা পয়সা ও অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র কেড়ে নিয়ে তাদের উপর নির্মম নির্যাতন করতো।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">There was a torture center at Kalu Razakar's house in Purapara village of Shuk Pukuria union. Local Razakars set up a temporary camp here. They used to capture the refugees and rob their valuables and brutally tortured them.</span></p> -
পুড়াপাড়া খালপাড় গণহত্যা/ Purapara Khalpara Genocide
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">চৌগাছা উপজেলার ১১নং শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের একটি গ্রাম পুড়াপাড়া। পুড়াপাড়া গ্রামের খালের পশ্চিম পাশে পাকিস্তানি সেনারা স্থানীয় রাজাকারদের সহায়তায় প্রচুর মানুষকে হত্যা করেছে। পাকিস্তানি সৈন্যরা সুযোগ পেলেই স্থানীয় মানুষ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">, <span lang="BN-BD">মুক্তিযোদ্ধা এবং বিশেষ করে ভারতগামী শরণার্থীদের হত্যা করেছে বেশি। </span></span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">প্রত্যক্ষদর্শীরা </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">বলেন</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">, <span lang="BN-BD">পাকিস্তানি সেনারা এখানে কমপক্ষে ৫০০ জনের বেশি মানুষকে হত্যা করেছে।</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">Purapara is a village of <span lang="BN-BD">11</span> no Shukpukuria Union in Chougachha Upazila. The Pakistani army and Razakars had killed many people on the western side of the canal of Purapara. They had killed local people, freedom fighters, and especially refugees. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">According to eyewitness, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">Pakistani troops had perpetrated more than <span lang="BN-BD">500</span> people. </span></p> -
মাশিলা গণকবর/ Mashila Mass Graves
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">মাশিলা গ্রামের পাশে সেগুন বাগানের কাছে বর্তমানে ধানক্ষেতের মধ্যে কয়েকটি গণকবর আছে। আজো এই গণকবরগুলো চিহ্নিত করে সংরক্ষণের কোন ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">There are some mass graves in the paddy field next to the village of Mashila. Still, no action has been taken to identify and preserve these mass graves.</span></p> -
মাশিলা নিযার্তন কেন্দ্র/ Mashila Torture Center
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">স্বরূপদহ ইউনিয়নের একটি গ্রাম মাশিলা। ভারতের সীমান্তবর্তী এই প্রত্যন্ত গ্রামে পাকিস্তানি সেনারা ক্যাম্প স্থাপন করে। গ্রামের পাশে খাতের শাহের আখড়ায় এই ক্যাম্প ছিল। পাকিস্তানি সেনারা মাঝে মাঝে ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে গ্রামের সাধারণ মানুষদের ওপর নির্যাতন চালাতো। তাছাড়া শরণার্থীদের ধরে এনে তাদের ক্যাম্পে রেখে অকথ্য নির্যাতন করতো।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush;">Mashila is a village in Swarupdah union. The Pakistani army set up a camp in this remote village near the Indian border. The camp was located in the arena of Khat Shah beside the village. The Pakistani army used to torture ordinary people in the village very now and then. Moreover, they had also tortured refugees ruthlessly. </span></p> -
মাশিলা গ্রাম বধ্যভূমি/ Masila Village Mass Killing Field
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">চৌগাছা উপজেলার স্বরূপদহ ইউনিয়নের মাশিলা গ্রামের পাশে খাতেশ্বর আখড়ায় ছিল পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর একটা শক্তিশালী ঘাঁটি। ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে পাকিস্তানি সেনারা গ্রামের সাধারণ মানুষের ওপর অকথ্য অত্যাচার-নির্যাতন চালাতো। অস্ত্রের মুখে নিজের হাতে কবর খুঁড়িয়ে তাদেরকে হত্যা করে সেই কবরে মাটিচাপা দিতো। সীমান্তের কাছে এই বধ্যভূমিটি এখনো অচিহ্নিত এবং অসংরক্ষিত অবস্থায় পড়ে আছে।</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN-BD;">Khateshwar Akhara, near the village of Masila of Swarupdaha union of Chougachha Upazila, was one of the strongest bases of the Pakistani army. The Pakistani army used to torture the ordinary people of the village. They forced locals to dig graves with their own hand, then killed and buried them there. The site still remains unmarked and unprotected. </span></p> -
চৌগাছা ব্রিজ বধ্যভূমি/Chaugachha Bridge Mass Killing Field
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">চৌগাছা উপজেলার বাজারের পাশ দিয়ে প্রবাহিত কপোতাক্ষ নদের ওপর নির্মিত ব্রিজে একাত্তরে বহু মানুষকে হত্যা করেছে পাকিস্তানি সৈন্য ও তাদের দোসর রাজাকার-আলবদররা। চৌগাছা ডাকবাংলোয় পাকিস্তানি সেনারা বহু মানুষকে অত্যাচার-নির্যাতন করে এই ব্রিজের ওপর এনে হত্যা করে লাশ নদীতে ফেলে দিয়েছে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">।</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">যাদের এখানে হত্যা করা হয়েছে তাদের অধিকাংশ শরণার্থী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">,</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD"> তাছাড়া বিভিন্ন জায়গা থেকে ধরে আনা কিছু মুক্তিযোদ্ধকেও হত্যা</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"> করা হয়েছে এখানে</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;" lang="BN-BD">। এ বধ্যভূমিতে কমপক্ষে ১০০ জনকে হত্যা করা হয়েছে বলে ধারনা করা হয়। </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">The Pakistani army and </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">collaborators </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN-BD;">Razakar, Al-Badr had killed many people in a bridge over the River Kapotaksha beside Chaugachha Upazila.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Pakistani army had tortured and killed many people at Chougachha Dakabanglow and dumped their bodies in the river. Most of victims were refugees, also many freedom fighters from different places were abducted and killed. It is believed that at least <span lang="BN-BD">100</span> people were killed in this mass killing field. </span></p>