জান্দি গ্রাম গণকবর, ফদিরপুর-Jandi village Mass Grave, Faridpur
২ মে ভোর ৩টার সময় রাজাকার শাহজাহান মাস্টার, এমদাদ কাজী (ইঙ্গুল কাজী) জৈনক হারুন মেম্বার ও টনিক সেনের ড্রাইভার সহ প্রায় শতাধিক পাকিস্তানি সৈন্য জান্দি গ্রাম আক্রমণ করে গ্রামে প্রায় ৪১ জনের বেশি মানুষকে হত্যা করে। পাকিস্তানি বাহিনী চলে যাওয়ার পরে পাশ^বর্তী গ্রামবাসি এসে কালী মোহনের বাড়ির পাশে লাশগুলি একত্র করে কবর দিয়ে রাখেন।
At around 3 am on May 2, more than a hundred Pakistani soldiers, including Razakar Shahjahan Master, Emdad Kazi (Ingul Kazi), Harun Member and Tonik Sen's driver attacked Jandi village and killed more than 41 people. After the Pakistani forces left, the villagers buried the bodies near Kali Mohan's house.
নিকটবর্তী আরও স্থান
-
জান্দি গ্রাম গণহত্যা, ফদিরপুর-Jandi village Genocide, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN; mso-ansi-font-weight: bold;" lang="BN">২ মে ১৯৭১। রাত ৩ টার সময় রাজাকার শাহজাহান মাস্টার</span><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif;">, </span></strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN; mso-ansi-font-weight: bold;" lang="BN">এমদাদ কাজী (ইঙ্গুল কাজী) জৈনক হারুন মেম্বার ও টনিক সেনের ড্রাইভার সহ প্রায় শতাধিক পাকিস্তানি সৈন্য জান্দি গ্রাম ঘিরে ফেলে। </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN; mso-ansi-font-weight: bold;" lang="BN">সর্বপ্রথম পাকিস্তানি সৈন্যরা জান্দি গ্রামের বণিক পাড়ায় পালিয়ে থাকা টনিক সেনের পরিবারের ৫ জন সদস্যসহ মোট ১৮ জনকে কালিমাহনের বাড়ির সামনে একত্রিত করে তাদের ধুতি দিয়ে বেঁধে লাইন করে দাঁড় ব্রাশফায়ার চালানো হয় এবং বেয়নেট দিয়ে খুটিয়ে মৃত্যু নিশ্চিত করে। সেদিন বণিক পাড়ার ১৭ জন শহিদ হলেও একজন ভাগ্যক্রমে বেঁচে যান।</span></p> <p><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN; mso-ansi-font-weight: bold;" lang="BN">তাদের নির্যাতন ও হত্যা করার পর ঐ গ্রামে অত্মগোপনে থাকা হিন্দু পুরুষদের ধরে হত্যা করে। তাছাড়া ছুটা ছুটি করা অবস্থায় গুলি করে আনেককে হত্যা করে। এতে গ্রামে প্রায় ৪১ জনের বেশি শহিদ হয়।</span></p> <p><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN; mso-ansi-font-weight: bold;" lang="BN"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold;">It was May 2, 1971. At around 3 am, about a hundred Pakistani soldiers, including Razakar Shahjahan Master, Emdad Kazi (Ingul Kazi), Harun Member and Tonik Sen's driver surrounded the Jandi village. First, the Pakistani army gathered a total of 18 people, including five members of Tonik Sen's family, who had fled to Banikpara in Jandi village, in front of Kalimahan's house. They were all tied with dhoti, lined up, and fired. Even they charged with bayonets to ensure their death. 17 people of Banik Para were martyred that day, although one of them fortunately survived. After torturing and killing, the Hindu men who hide in that village were caught and killed. Moreover, many were shot and killed while rushing. More than 41 people were martyred in that village.</span></span></p> -
জান্দি গ্রাম গণকবর, ফদিরপুর-Jandi village Mass Grave, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২ মে ভোর ৩টার সময় রাজাকার শাহজাহান মাস্টার</span>, <span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এমদাদ কাজী (ইঙ্গুল কাজী) জৈনক হারুন মেম্বার ও টনিক সেনের ড্রাইভার সহ প্রায় শতাধিক পাকিস্তানি সৈন্য জান্দি গ্রাম আক্রমণ করে গ্রামে প্রায় ৪১ জনের বেশি মানুষকে হত্যা করে। পাকিস্তানি বাহিনী চলে যাওয়ার পরে পাশ</span>^<span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বর্তী গ্রামবাসি এসে কালী মোহনের বাড়ির পাশে লাশগুলি একত্র করে কবর দিয়ে রাখেন।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">At around 3 am on May 2, more than a hundred Pakistani soldiers, including Razakar Shahjahan Master, Emdad Kazi (Ingul Kazi), Harun Member and Tonik Sen's driver attacked Jandi village and killed more than 41 people. After the Pakistani forces left, the villagers buried the bodies near Kali Mohan's house.</span></p> -
ভাঙ্গা উপজেলা পরিষদ নির্যাতন ক্যাম্প, ফদিরপুর-Bhanga Upazila Parishad Torture Centre, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পাকিস্তানি সেনারা ভাঙ্গা উপজেলা পরিষদে একটি ক্যাম্প স্থাপন করে অসংখ্য সাধারণ মানুকে নির্যাতন করে।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The Pakistani army set up a camp in Bhanga Upazila Parishad and tortured many civilians here.</span></p> -
ভাঙ্গা ডাক বাংলো নির্যাতন কেন্দ্র, ফদিরপুর-Bhanga Dakbungalow Torture Centre, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পাকিস্তানি সেনাদের উচ্চতন কর্মকর্তারা ডাক বাংলোতে থাকতেন। কাউকে সন্দেহজনক মনে করলে পাকিস্তানি সেনারা ডাক বাংলোতে এনে নির্যাতন করতো। এছাড়াও ডাক বাংলোতে অসংখ্য নারী নির্যাতন করা হয়েছিলো।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The top Pakistani military officials used to live in the Dakbungalows. If anyone was suspected, they would bring them to here and torture them. Numerous women were also tortured in this Dakbungalow.</span></p> -
ঈদগাহ মাদ্রাসা নির্যাতন কেন্দ্র, ফদিরপুর-Eidgah Madrasa Torture Centre, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পাকিস্তানি সেনারা ২১ শে এপিল ফরিদপুর জেলায় প্রবেশ করে ভাঙ্গা উপজেলা সদরের মধ্যে অবস্থিত ভাঙ্গা ঈদগাহ মাদ্রাসায় একটি ক্যাম্প স্থাপন করেন। এই ক্যাম্পে পাকিস্তানি সেনারা বিভিন্ন স্থান থেকে সাধারণ মানুষকে ধরে এনে নির্যাতন করে। তরে এই ক্যাম্পে কাউকে হত্যা করা হয়নি। কাউকে বেশি সন্দেহজনক মনে হতে পাকিস্তানি সেনারা তাকে ফরিদপুর স্টেডিয়াম মাঠ নির্যাতন কেন্দ্রে পাঠিয়ে দিতো।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The Pakistani army came Faridpur district on 21st April and set up a camp at Bhanga Eidgah Madrasa in Bhanga Upazila Sadar. In this camp, they captured and tortured many civilians from different places. But they did not kill anyone in this camp. The Pakistani army used to send the more suspicious one to the Faridpur Stadium ground torture center.</span></p> -
ভাঙ্গা থানা নির্যাতন ক্যাম্প, ফদিরপুর-Bhanga police station Torture Centre, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ভাঙ্গা উপজেলায় পাকিস্তানি সেনাদের মূল ক্যাম্পটি ছিলো ভাঙ্গা থানার মধ্যে। পাকিস্তানি সেনারা রাজাকারদের সহযোগিতায় অসংখ্য মানুষকে এই ক্যাম্পে এনে নির্যাতন করে হত্যা করতো। তবে শহিদের নাম পরিচয় জানা যায়নি।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The main camp of the Pakistani army in Bhanga Upazila was in the Bhanga police station. The Pakistani army, in collaboration with the Razakars, used to bring countless people to this camp and torture and kill them. However, the name of the martyr was not known.</span></p> -
ভাঙ্গা তহশিল অফিস গণকবর, ফদিরপুর-Bhanga Tehsil office Mass Grave, Faridpur
<p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ভাঙ্গা থানার পাশে তহশিল অফিস। মুক্তিযুদ্ধের সময় পাকিস্তানি সেনারা ভাঙ্গা থানায় বিভিন্ন স্থান থেকে মুক্তিযোদ্ধা সন্দেহে সাধারন বাঙালিদের ধরে এনে হত্যা করে ভাঙ্গা তাহশিল অফিসের পাশে ফেলে রাখে। স্বাধীনতার পরে ভাঙ্গা তহশিল অফিসের পাশে কিছু কঙ্কাল পাওয়া যায়। পরে স্থানীয় জনগণ কঙ্কালগুলোকে তহশিল অফিসের পাশে মাটি চাঁপা দিয়ে রাখেন। ভাঙ্গা তহশিল অফিস গণত্যায় শহিদদের মধ্যে মাহতার উদ্দিন লস্কর</span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ডা. শাহজাহান মুন্সী এবং নাসির উদ্দিনের নাম জানা গেলেও বাকি শহিদের নাম পরিচয় পাওয়া সম্ভব হয়নি।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN;" lang="BN"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The Tehsil office was next to the Bhanga police station. During the war of liberation, the Pakistani army captured and killed ordinary Bengalis on suspicion of being freedom fighters from different places in Bhanga police station and left them beside the Bhanga tehsil office. Some skeletons were found next to the broken tehsil office after independence. Later, the local people buried the skeletons next to the tehsil office. Mahtar Uddin Lashkar among the martyrs of the broken tehsil office count said. Although the names of Shahjahan Munshi and Nasir Uddin were known, the names of the remaining martyrs could not be ascertained.</span></span></p> -
ভাঙ্গা তহশিল অফিস গণহত্যা, ফদিরপুর-Bhanga Tehsil office Genocide, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ভাঙ্গা থানার পাশে তহশিল অফিসে পাকিস্তানি সেনারা একটি ক্যাম্প স্থাপন করে। মুক্তিযুদ্ধের সময় পাকিস্তানি সেনারা বিভিন্ন স্থান থেকে মুক্তিযোদ্ধা সন্দেহে সাধারণ বাঙালিদের ধরে এনে হত্যা করে ভাঙ্গা তাহশিল অফিসের পাশে ফেলে রাখে। ২১শে এপ্রিল থেকে শুরু করে ১৬ ডিসেম্বর পর্যন্ত পাকিস্তানি সেনারা তাদের সহযোগী এদেশীয় রাজাকারদের সহযোগিতায় অসংখ্য মানুষকে হত্যা করে। স্বাধীনতার পরে ভাঙ্গা তহশিল অফিসের পাশে কিছু কঙ্কাল পাওয়া যায়। ভাঙ্গা তহশিল অফিস গণত্যায় শহিদদের মধ্যে মাহতার উদ্দিন লস্কর</span>, <span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ডা: শাহজাহান মুন্সী এবং নাসির উদ্দিনের নাম জানা গেলেও বাকি শহিদের নাম পরিচয় পাওয়া সম্ভব হয়নি।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The Pakistani army set up a camp at the tax office next to the Bhanga police station. During the Liberation War, the Pakistani army captured and killed many innocent Bangalis on suspicion of being freedom fighters from different places and left them next to the Vanga Tax office. From 21st April to 16th December, the Pakistani army, in collaboration with their local Razakars, killed several people here. Some skeletons were found next to the Vanga Tax office after independence. The names of Mahtar Uddin Lashkar, Dr. Shahjahan Munshi and Nasir Uddin were known among all the martyrs but the the rest could not be identified.</span></p> -
ভাঙ্গা তহশিল অফিস বধ্যভূমি, ফদিরপুর-Bhanga Tehsil office Mass killing site, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ভাঙ্গা থানার পাশে তহশিল অফিসে পাকিস্তানি সেনারা একটি ক্যাম্প স্থাপন করে। মুক্তিযুদ্ধের সময় পাকিস্তানি সেনারা<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>বিভিন্ন স্থান থেকে মুক্তিযোদ্ধা সন্দেহে সাধারণ বাঙালিদের ধরে এনে হত্যা করে ভাঙ্গা তাহশিল অফিসের পাশে ফেলে রাখে। স্বাধীনতার পরে ভাঙ্গা তহশিল অফিসের পাশে কিছু কঙ্কাল পাওয়া যায়। ভাঙ্গা তহশিল অফিস গণত্যায় শহিদদের মধ্যে মাহতার উদ্দিন লস্কর</span>, <span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">ডা. শাহজাহান মুন্সী এবং নাসির উদ্দিনের নাম জানা গেলেও বাকি শহিদদের নাম পরিচয় পাওয়া সম্ভব হয়নি।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">The Pakistani army set up a camp at the tax office next to the Bhanga police station. During the Liberation War, the Pakistani army captured and killed many innocent Bangalis on suspicion of being freedom fighters from different places and left them next to the Vanga Tax office. Some skeletons were found next to the Vanga Tax office after independence. The names of Mahtar Uddin Lashkar, Dr. Shahjahan Munshi and Nasir Uddin was known among all the martyrs but the rest could not be identified.</span></p> -
চন্ডিদাসদি গ্রাম গণকবর, ফদিরপুর-Chandivardi village Mass Grave, Faridpur
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Vrinda',sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২৭ মে সকালে পাকিস্তানি বাহিনী তিনটি ভাগে বিভক্ত হয়ে চন্ডিবর্দি গ্রাম আক্রমণ করতে গিয়ে চন্ডিদাসদি গ্রাম অক্রমণ চালিয়ে ১৯ জন গ্রামবাসিকে হত্যা করে। চন্ডিদাসদি গ্রামের পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া নদীর পাশে মাঠের মধ্যে অসংরক্ষিত অবস্থায় শহিদের গণকবর রয়েছে।</span></p> <p><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">On the morning of 27 May, the Pakistani forces divided into three groups and attacked the Chandivardi village and killed 19 villagers. There are the unpreserved mass graves of martyrs in the field next to the river flowing by the side of Chandidasadi village.</span></p>