maps.genocidemuseumbd.org | genocide 1971 in map

নিকটবর্তী আরও স্থান

চৌগাছা পাইলট হাইস্কুল নিযার্তন কেন্দ্র/ Chougachha Pilot High School Torture Center
চৌগাছা পাইলট হাইস্কুলে পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ক্যাম্প স্থাপন করে। পাকিস্তানি সেনা ও রাজাকাররা এখানে সাধারণ মানুষকে ধরে এনে নির্যাতন চালাতো। প্রতিদিন এই স্কুল ভবনের কয়েকটি রুমে নির্যাতন করা হতো। পাকিস্তানি সেনারা সীমান্তবর্তী এই এলাকায় এপ্রিল থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত অসংখ্য স্বাধীনতাকামী মানুষের উপর নির্মম নির্যাতন চালানো হতো।     ***  The Pakistani army set up a camp at Chougachha Pilot High School. Pakistani army and Razakars used to abduct and torture ordinary people here. From April to December, the Pakistani army carried out brutal torture on lot of people in this torture center.
ডাকবাংলো নিযার্তন কেন্দ্র/ Dak bungalow Torture Center
  চৌগাছা ডাকবাংলো ছিল এই এলাকারসবচেয়ে ভয়ঙ্কর নির্যাতন কেন্দ্র। একজন মেজরের নেতৃত্বেএখানে পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প স্থাপিত হয়। এই ক্যাম্পে প্রতিদিন-রাতে চলতো অত্যাচারের স্টীম রোলার। এখানে নির্যাতিত ১৬১ জনের মধ্যে অধিকাংশই ছিল শরণার্থী। শরণার্থী মেয়েদেরকে এখানে কয়েকদিনের জন্য রেখে দেয়া হতো, এবং অকথ্য যৌন চালিয়ে এদের হত্যা করা হতো। একজন প্রত্যক্ষ্যদর্শী জানিয়েছিলেন, পাকিস্তানিহানাদার আর তাদের সহযোগী রাজাকার ও বিহারিরাপ্রতিদিন অসংখ্য নারী-পুরুষকে নির্মম নির্যাতনের মাধ্যমে হত্যা করতো।   ***  Chugachha Dak bungalow was one of the most terrified torture centers in the area. There was a camp of Pakistani army under the leadership of a Major.Most of the victims were refugees. The young girls were sexually abused and killed in this camp. According to an eyewitness, Pakistani Army and collaborators Razakar-Bihari brutally tortured and killed countless women and men in the torture center.
ডাকবাংলো বধ্যভূমি/ Dak Bungalow Mass Killing Field
চৌগাছা সদরের ডাকবাংলো একটি বধ্যভূমি হিসেবে পরিচিত। একাত্তরে এখানে বহু মুক্তিযোদ্ধা ও সাধারণ মানুষকে হত্যা করা হয়েছে। কত মুক্তিযোদ্ধাকে এখানে হত্যা করা হয়েছে তার সঠিক হিসাব জানা যায় না। একজন প্রত্যক্ষদর্শী জানান, তিনি অন্তত ২২ জনকে হত্যা করতে দেখেছেন। মুক্তিযোদ্ধা ছাড়া এখানে অসংখ্য শরণার্থীদের হত্যা করা হয়েছে। যশোর, ঝিনেদা, মহেশপুর প্রভৃতি এলাকা থেকে আসা শরণার্থীদের ধরে এনে হত্যা করা হয়েছে। সমগ্র মুক্তিযুদ্ধকালে এখানে কমপক্ষে একহাজার মানুষকে হত্যা করেছে পাকিস্তানি সৈন্যরা।   ***   Chouagachha Sadar Dak Bungalowis known as a mass killing field. In 1971, many freedom fighters and civilians were killed.A eyewitnesses said that,  he had seen at least 22 people to be killed. Apart from the freedom fighters, many refugees from Jessore, Jheneda and Maheshpur areas were also abducted and killed. During the entire liberation war, at least one thousand people were killed.
ডাকবাংলো গণকবর/ Dak bungalow Mass Graves
  চৌগাছা উপজেলা সদরের সরকারি ডাকবাংলোর পেছনে বেশ কয়েকটি গণকবর রয়েছে। গণকবরগুলো আজও পর্যন্ত অচিহ্নিত অবস্থায় আছে। এখানে কোনো স্মৃতিফলক বা স্মৃতিস্তম্ভ নেই। ***   There areseveral mass graves behind the government Dak bungalow of the Chougachha Upazila headquarters. These mass graves are still unmarked and no monuments are erected here.
চৌগাছা ব্রিজ বধ্যভূমি/Chaugachha Bridge Mass Killing Field
চৌগাছা উপজেলার বাজারের পাশ দিয়ে প্রবাহিত কপোতাক্ষ নদের ওপর নির্মিত ব্রিজে একাত্তরে বহু মানুষকে হত্যা করেছে পাকিস্তানি সৈন্য ও তাদের দোসর রাজাকার-আলবদররা। চৌগাছা ডাকবাংলোয় পাকিস্তানি সেনারা বহু মানুষকে অত্যাচার-নির্যাতন করে এই ব্রিজের ওপর এনে হত্যা করে লাশ নদীতে ফেলে দিয়েছে।যাদের এখানে হত্যা করা হয়েছে তাদের অধিকাংশ শরণার্থী, তাছাড়া বিভিন্ন জায়গা থেকে ধরে আনা কিছু মুক্তিযোদ্ধকেও হত্যা করা হয়েছে এখানে। এ বধ্যভূমিতে কমপক্ষে ১০০ জনকে হত্যা করা হয়েছে বলে ধারনা করা হয়।   The Pakistani army and collaborators Razakar, Al-Badr had killed many people in a bridge over the River Kapotaksha beside Chaugachha Upazila.  The Pakistani army had tortured and killed many people at Chougachha Dakabanglow and dumped their bodies in the river. Most of victims were refugees, also many freedom fighters from different places were abducted and killed. It is believed that at least 100 people were killed in this mass killing field.
মাশিলা নিযার্তন কেন্দ্র/ Mashila Torture Center
স্বরূপদহ ইউনিয়নের একটি গ্রাম মাশিলা। ভারতের সীমান্তবর্তী এই প্রত্যন্ত গ্রামে পাকিস্তানি সেনারা ক্যাম্প স্থাপন করে। গ্রামের পাশে খাতের শাহের আখড়ায় এই ক্যাম্প ছিল। পাকিস্তানি সেনারা মাঝে মাঝে ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে গ্রামের সাধারণ মানুষদের ওপর নির্যাতন চালাতো। তাছাড়া শরণার্থীদের ধরে এনে তাদের ক্যাম্পে রেখে অকথ্য নির্যাতন করতো। ***   Mashila is a village in Swarupdah union. The Pakistani army set up a camp in this remote village near the Indian border. The camp was located in the arena of Khat Shah beside the village. The Pakistani army used to torture ordinary people in the village very now and then. Moreover, they had also tortured refugees ruthlessly.
মাশিলা গ্রাম বধ্যভূমি/ Masila Village Mass Killing Field
চৌগাছা উপজেলার স্বরূপদহ ইউনিয়নের মাশিলা গ্রামের পাশে খাতেশ্বর আখড়ায় ছিল পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর একটা শক্তিশালী ঘাঁটি। ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে পাকিস্তানি সেনারা গ্রামের সাধারণ মানুষের ওপর অকথ্য অত্যাচার-নির্যাতন চালাতো। অস্ত্রের মুখে নিজের হাতে কবর খুঁড়িয়ে তাদেরকে হত্যা করে সেই কবরে মাটিচাপা দিতো। সীমান্তের কাছে এই বধ্যভূমিটি এখনো অচিহ্নিত এবং অসংরক্ষিত অবস্থায় পড়ে আছে। ***  <span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN-BD;">Khateshwar Akhara, near the village of Masila of Swarupdaha union of Chougachha Upazila, was one of the strongest bases of the Pakistani army. The Pakistani army used to torture the ordinary people of the village. They forced locals to dig graves with their own hand, then killed and buried them there. The site still remains unmarked and unprotected.
মাশিলা গণকবর/ Mashila Mass Graves
মাশিলা গ্রামের পাশে সেগুন বাগানের কাছে বর্তমানে ধানক্ষেতের মধ্যে কয়েকটি গণকবর আছে। আজো এই গণকবরগুলো চিহ্নিত করে সংরক্ষণের কোন ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি।   *** There are some mass graves in the paddy field next to the village of Mashila. Still, no action has been taken to identify and preserve these mass graves.
পুড়াপাড়া খালপাড় গণকবর/ Purapara Khalpar Mass Graves
শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের পুড়াপাড়া গ্রামের খালপাড় এলাকায় বেশ কয়েকটি গণকবর আছে। তবে এ গণকবরগুলো এখনও অচিহ্নিত অবস্থায় আছে। ****    There are several mass graves in Purapara village of Shukpukuria Union. However, these mass graves are still unmarked.
পুড়াপাড়া খালপাড় গণহত্যা/ Purapara Khalpara Genocide
চৌগাছা উপজেলার ১১নং শুকপুকুরিয়া ইউনিয়নের একটি গ্রাম পুড়াপাড়া। পুড়াপাড়া গ্রামের খালের পশ্চিম পাশে পাকিস্তানি সেনারা স্থানীয় রাজাকারদের সহায়তায় প্রচুর মানুষকে হত্যা করেছে। পাকিস্তানি সৈন্যরা সুযোগ পেলেই স্থানীয় মানুষ, মুক্তিযোদ্ধা এবং বিশেষ করে ভারতগামী শরণার্থীদের হত্যা করেছে বেশি। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলেন, পাকিস্তানি সেনারা এখানে কমপক্ষে ৫০০ জনের বেশি মানুষকে হত্যা করেছে।   *** Purapara is a village of 11 no Shukpukuria Union in Chougachha Upazila. The Pakistani army and Razakars had killed many people on the western side of the canal of Purapara. They had killed local people, freedom fighters, and especially refugees. According to eyewitness, Pakistani troops had perpetrated more than 500 people.

চৌগাছা পাইলট হাইস্কুল নিযার্তন কেন্দ্র/ Chougachha Pilot High School Torture Center

চৌগাছা পাইলট হাইস্কুল নিযার্তন কেন্দ্র/ Chougachha Pilot High School Torture Center

ডাকবাংলো নিযার্তন কেন্দ্র/ Dak bungalow Torture Center

ডাকবাংলো বধ্যভূমি/ Dak Bungalow Mass Killing Field

ডাকবাংলো গণকবর/ Dak bungalow Mass Graves

চৌগাছা ব্রিজ বধ্যভূমি/Chaugachha Bridge Mass Killing Field

মাশিলা নিযার্তন কেন্দ্র/ Mashila Torture Center

মাশিলা গ্রাম বধ্যভূমি/ Masila Village Mass Killing Field

মাশিলা গণকবর/ Mashila Mass Graves

পুড়াপাড়া খালপাড় গণকবর/ Purapara Khalpar Mass Graves

পুড়াপাড়া খালপাড় গণহত্যা/ Purapara Khalpara Genocide