গোয়ালখালি মোড় বধ্যভুমি/ Goalkhali Mor mass killing site
খালিশপুরের একটি গ্রাম গোয়ালখালী। এখানে অবস্থিত বি ডি আর সাব-সেক্টর হেডকোয়ার্টারের উত্তর পাশে একটি বধ্যভূমি আবিষ্কৃত হয়েছে। গোয়ালখালী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ওয়াদুদ চেয়ারম্যানের বাগানে রাজাকার ক্যাম্প এবং সরকারি অন্ধ, মূক ও বধির বিদ্যালয়ে পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে এ এলাকার নিরীহ জনসাধারণের উপর অত্যাচার-নির্যাতন শুরু করে।
প্রতিদিন আশেপাশের এলাকা থেকে লোকজন ধরে এনে উক্ত স্থানে হত্যা করে একটি ডোবায় ফেলে দেয়া হতো। স্বাধীনতার পর এখানে অনেক নরকঙ্কাল, হাড় ও মাথার খুলি পাওয়া যায়।
***
Goalkhali is a village in Khalishpur. A mass killing site has been discovered in this area. In 1971, Razakars built their camp in Goalkhali government primary school and in the garden of Wadud Chairman. Pakistani Army built their camp in the Government School for Blind, Deaf, and Mute Children. After establishing the camp, they used to torture and kill innocent Bengali people during whole war time. A lot of skeleton, bones and skull were found in this place after the independence.
নিকটবর্তী আরও স্থান
-
গোয়ালখালি মোড় বধ্যভুমি/ Goalkhali Mor mass killing site
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খালিশপুরের একটি গ্রাম গোয়ালখালী। এখানে অবস্থিত বি ডি আর সাব-সেক্টর হেডকোয়ার্টারের উত্তর পাশে একটি বধ্যভূমি আবিষ্কৃত হয়েছে। গোয়ালখালী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ওয়াদুদ চেয়ারম্যানের বাগানে রাজাকার ক্যাম্প এবং সরকারি অন্ধ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মূক ও বধির বিদ্যালয়ে পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে এ এলাকার নিরীহ জনসাধারণের উপর অত্যাচার-নির্যাতন শুরু করে।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">প্রতিদিন আশেপাশের এলাকা থেকে লোকজন ধরে এনে উক্ত স্থানে হত্যা করে একটি ডোবায় ফেলে দেয়া হতো। স্বাধীনতার পর এখানে অনেক নরকঙ্কাল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হাড় ও মাথার খুলি পাওয়া যায়।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;"> *** </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;">Goalkhali is a village in Khalishpur. A mass killing site has been discovered in this area. In 1971, Razakars built their camp in Goalkhali government primary school and in the garden of Wadud Chairman. Pakistani Army built their camp in the Government School for Blind, Deaf, and Mute Children. After establishing the camp, they used to torture and kill innocent Bengali people during whole war time. A lot of skeleton, bones and skull were found in this place after the independence. </span></p> -
মুন্সিবাড়ী শহীদ স্মৃতি ফলক/ Munshibari martyr memorial
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"> </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="BN">এই এলাকায় বিহারীরা অসংখ্য মানুষকে হত্যা করেছিল</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="HI">।</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali';"><br /> <br /> </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;" lang="BN">হত্যাকান্ডের শিকার শহিদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গণহত্যা জাদুঘরের পক্ষ থেকে এখানে একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করা হয়েছে।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">In 1971, Bihari slaughtered many Bengali people in this place. </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p> <p><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; font-family: 'Siyam Rupali'; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">A memorial has been built on the memory of the martyrs by <em>‘1971: Genocide-Torture and Liberation War Museum Trust’. </em></span></p> -
মুন্সিবাড়ি গণকবর, খালিশপুর থানা/ Munsibari Mass Grave, Khalispur Thana
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১ এ খালিশপুরে বাঙালি এবং বিহারিদের বাস ছিলো । বিহারিদের নেতৃত্ব দিতো মতিউল্লা গুন্ডা এবং মোহাম্মদ আলী বিহারি। অন্যদিকে বাঙালিদের নেতৃত্বে ছিলো আওয়ামী লীগ নেতা এলাকার প্রভাবশালী ধনী ব্যক্তি</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">,<span lang="BN"> আওয়ামী লীগের সভাপতি মুন্সি সিদ্দিকুর রহমান। ৭ এপ্রিল ১৯৭১ সালে বিকাল ৩ টায় পাকিস্তানি সেনারা মতিউল্লা ও তার সহযোগীদের সহযোগিতায় বাড়িটি আক্রমণ করে। কিন্তু পাকিস্তানি বাহিনী আসার সংবাদ শুনে মুন্সি সাহেবসহ কিছুলোক পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পরে পাকিস্তানিরা বাড়ির বিভিন্ন জায়গা থেকে ১৩ জনকে ধরে নিয়ে পুকুর পাড়ে অবস্থিত একটি গর্তে ফেলে সবাইকে ব্রাশ ফায়ার করে হত্যা করে। পরে মুন্সি সাহেবের জামাতা হাবিবুর রহমানকে ধরে এনে গুলি করে হত্যা করে। শহীদুল ইসলাম মিন্টু ও আজিমুদ্দিন খাঁ লাশের<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>নিচে চাপা পড়ে বেঁচে য়ায়। পরবর্তীতে এলাকাবাসী লাশগুলো তুলে বর্তমানে যশোর-খুলনা রোডের পশ্চিম পাশে ৩/৪ টি গর্ত খুঁড়ে পুঁতে রাখে।<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>এ হত্যাকান্ডে যারা শহীদ হন তারা হলেন ১] মুন্সি আলতফ হোসেন ২] মোঃ শহীদুর রহমান ৩] মোঃ লুতফুওর রহমান ৪] কাজী সিরাজুল ইসলাম ৫] মুন্সি মনিরুওল ইসলাম ৬] মুন্সি মিজানুর রহমান ৭] শেখ হাবিবুর রহমান ৮]মোঃ হারেজ শরীফ ৯] এনায়েত শরীফ ১০] মোঃ আঃ খালেক ১১] মোঃ লিয়াকত হোসেন ১২] আব্দুল আজিজ ও<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>১৩] সন্তু</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">In 1971, Both Bengalis and Biharis used to live at Khalispur. Motiullah and Mohammad Ali use to lead the Biharis and Munsi Siddikur Rahman, chairperson of Awami League use to lead the Bengalis. On 7<sup>th</sup></span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: #222222; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">April at 3 pm, the Pakistani army in collaboration with the gang of Motiullah invaded the house of Munsi Siddikur Rahman. But he along with some people could manage to escape from the place.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">Later the Pakistani army killed 13 people by brush fire beside a pond and also killed the son in law of Mr Munsi. </span></p> -
গোয়ালখালি গণহত্যা, খালিশপুর থানা/ Goalkhali Genocide, Khalishpur Thana
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খালিশপুরের একটি গ্রাম গোয়ালখালী। এখানে অবস্থিত বি ডি আর সাব-সেক্টর হেডকোয়ার্টারের উত্তর পাশে একটি বধ্যভূমি আবিষ্কৃত হয়েছে। গোয়ালখালী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ওয়াদুদ চেয়ারম্যানের বাগানে রাজাকার ক্যাম্প</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এবং সরকারি অন্ধ</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মূক ও বধির বিদ্যালয়ে পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে এ এলাকার নিরীহ জনসাধারণের উপর অত্যাচার-নির্যাতন শুরু করে</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">প্রতিদিন আশেপাশের এলাকা থেকে লোকজন ধরে এনে উক্ত স্থানে হত্যা করে একটি ডোবায় ফেলে দেয়া হতো।</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">স্বাধীনতার পর এখানে অনেক নরকঙ্কাল</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হাড় ও মাথার খুলি পাওয়া যায়</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;"> *** </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">Goalkhali is a village in Khalishpur. A mass killing site has been discovered in this area. In</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; background: white;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;"><span style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;">1971</span><span style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;">, Razakars built their camp in Goalkhali government primary school and in the garden of Wadud Chairman. Pakistani Army built their camp in the Government School for Blind, Deaf, and Mute Children. After establishing the camp, they used to torture and kill innocent Bengali people during whole war time. A lot of skeleton, bones and skull were found in this place after the independence.</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Kalpurush;"> </span></p> -
মুন্সিবাড়ি গণহত্যা, খালিশপুর থানা/ Munshibari genocide, Khalishpur thana
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">৭ এপ্রিল ১৯৭১ সাল। বিকাল ৩ টায় পাকসেনারা খালিশপুরের মুন্সিবাড়িতে ১৩ জনকে হত্যা করে। এ বাড়ির মালিক ছিলেন মুন্সি ছিদ্দিকুর রহমান। মূলত তিনি ছিলেন সম্পদশালী</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খালিশপুরের আওয়ামী লীগের সভাপতি এবং এলাকার প্রভাবশালী ব্যক্তি। এ কারণে পাকিস্তানি বাহিনী এবং এলাকার রাজাকারদের লক্ষ্য ছিলো তার প্রতি। ৭ এপ্রিল বিকাল ৩ টার দিকে পাকসেনাদের গাড়ির শব্দে হতচকিত হয়ে যায় বাড়ির লোকজন। কিছুলোক পালিয়ে যায়। বাড়ির বিভিন্ন স্থান থেকে ১৩ জনকে ধরে বাড়ির পাশে একটা গর্তে নামিয়ে দেয়। তারপর সবাইকে ব্রাশ ফায়ার করে। সৌভাগ্যক্রমে শহিদুল ইসলাম মিন্টু ও আজিমুদ্দিন খাঁ লাশের নিচে চাপা পড়ে বেঁচে যায়।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">*** </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: BN;">On 7<sup>th</sup> April 1971, at 3 PM Pakistani Army attacked Munshibari (House of Munshi) of Khalishpur. The owner of the house was Munshi Siddiqur Rahman, he was a wealthy and influential person of this area. He was also a president of Khalishpur Awami League. After attacking at 3 PM, on that day, Pakistani Army killed at least 13 people. </span></p> -
নিউজপ্রিন্ট মিলের গণকবর, খালিশপুর থানা/ Newsprint Mill Mass Grave, Khalishpur Thana
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">২৬ মার্চের পরপরই হানাদার বাহিনী প্রথম আক্রমণ শুরু করে শিল্প এলাকার নিউজপ্রিন্ট মিলে। মিল ও মিলের বাইরে তাদের তীব্র প্রতিরোধ যুদ্ধে অবতীর্ণ হতে হয়। তারা নির্বিচারে গণহত্যা শুরু করে। মিলের শ্রমিক কলোনীতে একটি বাঁধানো গণকবর আছে। কিন্তু গণকবরের শহিদদের নাম উদ্ধার করা যায়নি। </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">এই এলাকায় প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশ নেয় মুক্তিযোদ্ধা আব্দুস সালাম এবং তার সহযোগী মিলের সুপারভাইজার আলম</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">আলম যুদ্ধে শহীদ হলেও বেঁচে যায় আঃ সালাম। পাকিস্তানি বাহিনী তার প্রতি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তার সেনহাটি বাড়িতে গিয়ে তার শিশু কন্যা রেহানাকে ১৯৭১ সালে ৩০ এপ্রিল উঠানে ফেলে পা দিয়ে পিষে মেরে ফেলে। চার মাসের রেহানার কোন ছবি ছিলো না</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">তাই পিতা মুক্তিযোদ্ধা আঃ সালাম রেহানার রক্ত মাখা জামাটি রেখে দেয় স্মৃতি হিসেবে। পরবর্তীতে মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘরের ট্রাস্টী আক্কু চৌধুরীর হাতে তুলে দেন সেই রক্ত মাখা জামাটি</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"> </p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">*** </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">After 26<sup>th</sup></span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: #222222; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">March, the Pakistani Army attacked the Newsprint Mill at Industrial area. They started to kill indiscriminately. There is a mass grave on the Workers Colony of the Mill and but the martyr names are unknown. In defense of Pakistani army, freedom fighter Abdus Salam and his aide Alam fought to save the area.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; text-align: justify; mso-line-height-alt: 12.65pt; background: white;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">Alam became martyred but Abdus Salam survived. Out of revenge, the Pakistani Army had killed his baby girl inhumanely at his home of Senhati on 30<sup>th</sup></span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: #222222; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-bidi-language: BN;">April 1971. </span></p> -
গোয়ালখালি নিযার্তন কেন্দ্র, খালিশপুর থানা/ Goalkhali Torture center, Khalishpur Thana
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">খালিশপুরের একটি গ্রাম গোয়ালখালী। এখানে অবস্থিত বি ডি আর সাব-সেক্টর হেডকোয়ার্টারের উত্তর পাশে একটি বধ্যভূমি আবিষ্কৃত হয়েছে। গোয়ালখালী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ওয়াদুদ চেয়ারম্যানের বাগানে রাজাকার ক্যাম্প এবং সরকারি অন্ধ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">মূক ও বধির বিদ্যালয়ে পাকিস্তানি সেনাদের ক্যাম্প প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে এ এলাকার নিরীহ জনসাধারণের উপর অত্যাচার-নির্যাতন শুরু করে। প্রতিদিন আশেপাশের এলাকা থেকে লোকজন ধরে এনে উক্ত স্থানে হত্যা করে একটি ডোবায় ফেলে দেয়া হতো। স্বাধীনতার পর এখানে অনেক নরকঙ্কাল</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">, </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">হাড় ও মাথার খুলি পাওয়া যায়।</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">***</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">Goalkhali is a village in Khalishpur. A mass killing site has been discovered in this area. In </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">1971</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">, Razakars built their camp in Goalkhali government primary school and in the garden of Wadud Chairman. Pakistani Army built their camp in the Government School for Blind, Deaf, and Mute Children. After establishing the camp, they used to torture and kill innocent Bengali people during whole war time. A lot of skeleton, bones and skull were found in this place after the independence.</span></p> -
খালিশপুর আওয়ামীলীগ অফিস নিযার্তন কেন্দ্র/Khalishpur Awami League office Torture Centre
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">যশোর রোডের পাশে অবস্থিত বতর্মানে এন আই-০১ নং বাড়িতে ১৯৭১ সালে অওয়ামী লীগ অফিস ছিলো। এই অফিসটি বিহারি কলোনি সংলগ্ন। মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময়ে বিহারিরা খালিশপুরের বিভিন্ন এলাকা থেকে বাঙালিদের ধরে এখানে জবাই করে</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বেয়নেট চার্জ করে বিভিন্নভাবে শারীরিক নিযার্তন করে হত্যা করতো। এটা সেই সময়ে এমনি একটা গণহত্যার স্থান বা বধ্যভূমিতে পরিণত হয় যে</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">উক্ত অফিসের নাম হয় কসাইখানা। দেশমুক্ত হওয়ার পর এখানে বহু লাশ পড়ে থাকতে দেখা যায়</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">, </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">দেখা যায় দেয়াল ও মেঝেতে জমাট বাঁধা রক্তের দাগ।</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black;">There was an office of Awami League besides Jessore road (presently addressed as N I -01) in 1971. The office was adjacent to Bihari colony. During the war-time, Bengalis were picked up by Biharis from home, and then tortured brutally. Bengalis were exterminated mercilessly afterwards. The office was named ‘butchery’ then.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black;"> </span></p> -
খালিশপুর আওয়ামীলীগ অফিস গণহত্যা/ Khalishpur Awami League office Genocide
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পুরাতন যশোর রোডের পাশে বর্তমানে এন আই- ০১ নং বাড়িতে ১৯৭১ সালে আওয়ামী লীগের অফিস ছিলো। পাশেই ছিলো বিহারি কলোনি। মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময় বিহারীরা বিভিন্ন এলাকা থেকে বাঙালিদের ধরে এনে জবাই করে</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বেয়নেট চার্জ করে বিভিন্নভাবে শারীরিক নির্যাতন করে হত্যা করত</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">১৯৭১- এ জায়গাটির নাম ছিলো কসাই খানা। দেশ মুক্ত হওয়ার পর এখানে অনেক লাশ এবং দেওয়াল ও মেঝেতে রক্তের জমাট দেখতে পাওয়া যায়। এ জায়গাটিও অনালোচিত ও অচিহ্নিত</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">There was an office of Awami League besides Jessore road (presently addressed as N I -01) in 1971. The office was adjacent to Bihari colony. During the war-time, Bengalis were picked up by Biharis from home, and then tortured brutally. Bengalis were exterminated mercilessly afterwards. The office was named ‘butchery’ then.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; background: white;"><span style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush;"> </span></p> -
খালিশপুর আওয়ামী লীগ অফিস বধ্যভূমি, খালিশপুর থানা/ Khalishpur Awami League office Mass killing site
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">পুরাতন যশোর রোডের পাশে বর্তমানে এন আই- ০১ নং বাড়িতে ১৯৭১ সালে আওয়ামী লীগের অফিস ছিলো। পাশেই ছিলো বিহারি কলোনি। মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময় বিহারীরা বিভিন্ন এলাকা থেকে বাঙালিদের ধরে এনে জবাই করে</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;">,</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: BN;" lang="BN">বেয়নেট চার্জ করে বিভিন্নভাবে শারীরিক নির্যাতন করে হত্যা করতো। ১৯৭১- এ জায়গাটির নাম ছিলো কসাইখানা। দেশ মুক্ত হওয়ার পর এখানে অনেক লাশ এবং দেওয়াল ও মেঝেতে রক্তের জমাট দেখতে পাওয়া যায়। এ জায়গাটিও অনালোচিত ও অচিহ্নিত</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">।</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"> </p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: Kalpurush; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-bidi-language: HI;" lang="HI">***</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Cambria',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; mso-bidi-language: BN;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: Kalpurush; color: black; background: white;">There was an office of Awami League besides Jessore road (presently addressed as N I -01) in 1971. The office was adjacent to Bihari colony. During the war-time, Bengalis were picked up by Biharis from home, and then tortured brutally. Bengalis were exterminated mercilessly afterwards. The office was named ‘butchery’ then.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cambria',serif; mso-bidi-font-family: Cambria; color: black; background: white;"><span style="box-sizing: border-box; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px;"> </span></span></p>